Текст и перевод песни Julie - Lige Nu

Lige Nu

Kom som du er, bli'ved med det
Den som du er,er den jeg vil se
Alle øjne ser dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Prøv nu at lytte til dig selv
Engang
For det som du hører ta'r dig hen
Hvor alle andre hører dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Et håb er sendt af sted
Ta'nu hjertet med
Vi må ikke nøjes med mindre
Og fra denne dag
Er der ingen vej tilbage

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Maintenant

Viens comme tu es, reste comme tu es
Celui que tu es, c'est celui que je veux voir
Tous les yeux te regardent maintenant

Je ne peux pas donner plus que ce que j'ai
Ce que je donne est plus que ce que je prends
Éblouie par l'avenir
Ombres dans les coins
Maintenant, c'est tout ce que nous aurons

Essaie maintenant d'écouter ton cœur
Un jour
Car ce que tu entends t'emmènera
Où tous les autres t'entendent maintenant

Je ne peux pas donner plus que ce que j'ai
Ce que je donne est plus que ce que je prends
Éblouie par l'avenir
Ombres dans les coins
Maintenant, c'est tout ce que nous aurons

Un espoir a été envoyé
Prends ton cœur avec toi
Nous ne devons pas nous contenter de moins
Et à partir de ce jour
Il n'y a pas de retour en arrière

Je ne peux pas donner plus que ce que j'ai
Ce que je donne est plus que ce que je prends
Éblouie par l'avenir
Ombres dans les coins
Maintenant, c'est tout ce que nous aurons