Текст и перевод песни Julie - Never Really Mine

Never Really Mine

You looked into my eyes
And my heart lost its mind
Passion doesn't need a reason
I hung on every word
But never really heard
What I made myself believe in

I was yours forever from the day we met
'Till I realized that it was all in my head
You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

I used to cry at night
Tryin' to hold on tight
To the ghost of my illusions
How do you lose a love
That never really was
Is there any resolution

I though that you would come around
I thought you'd change
Now this cold reality
Is all that remains

You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

I opened up my eyes
And now I realized...

You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

- Repeat to end -

Jamais vraiment mien

Tu as regardé dans mes yeux
Et mon cœur a perdu la tête
La passion n'a pas besoin de raison
Je me suis accrochée à chaque mot
Mais je n'ai jamais vraiment entendu
Ce que je me suis faite croire

J'étais à toi pour toujours depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Jusqu'à ce que je réalise que tout était dans ma tête
Tu n'as jamais été vraiment mien
Jamais vraiment mien
J'étais prise dans la fantaisie
De ce que je voulais que nous soyons
Mais j'étais aveugle
Tu n'as jamais été vraiment mien

J'avais l'habitude de pleurer la nuit
Essayer de m'accrocher
Au fantôme de mes illusions
Comment peux-tu perdre un amour
Qui n'a jamais vraiment existé
Y a-t-il une résolution ?

Je pensais que tu finirais par changer d'avis
Je pensais que tu changerais
Maintenant, cette froide réalité
Est tout ce qui reste

Tu n'as jamais été vraiment mien
Jamais vraiment mien
J'étais prise dans la fantaisie
De ce que je voulais que nous soyons
Mais j'étais aveugle
Tu n'as jamais été vraiment mien

J'ai ouvert les yeux
Et maintenant je réalise...

Tu n'as jamais été vraiment mien
Jamais vraiment mien
J'étais prise dans la fantaisie
De ce que je voulais que nous soyons
Mais j'étais aveugle
Tu n'as jamais été vraiment mien

- Répéter jusqu'à la fin -