What a Fool - Julie перевод на немецкий

What a Fool

Could you read it in my face
When I stumbled
But the words wouldn't find their way
To make you see how I feel
So I did it, tried again
Now you say that you're confused
If it's just a trick I'm playing
The damage is still an open wound

You held my hands
A friendly kiss and you were gone

What a fool
Every single awaken hour
There is not a passing day
That I wouldn't think of you
What a fool
I regret the thing I've told you
And if I could take it back
You don't know it, but I would
What a fool

Could I hear it in my voice
When we talked about mistakes
Living without you baby
In a way I can't explain
Made me see how we both changed
Made me want you back again
I couldn't replace you
Just a fool would try
And so I lost you

There you go
All I've shown was all in vain

What a fool
Every single awaken hour
There is not a passing day
That I wouldn't think of you
What a fool
I regret the thing I've told you
And if I could take it back
You don't know it, but I would
What a fool

- Repeat x2 -

Was für eine Närrin

Konntest du es in meinem Gesicht lesen
Als ich stolperte
Aber die Worte fanden ihren Weg nicht
Um dich sehen zu lassen, wie ich fühle
Also tat ich es, versuchte es wieder
Jetzt sagst du, dass du verwirrt bist
Ob es nur ein Trick ist, den ich spiele
Der Schaden ist immer noch eine offene Wunde

Du hieltest meine Hände
Ein freundschaftlicher Kuss und du warst weg

Was für eine Närrin
Jede einzelne wache Stunde
Es vergeht kein Tag
An dem ich nicht an dich denken würde
Was für eine Närrin
Ich bereue, was ich dir gesagt habe
Und wenn ich es zurücknehmen könnte
Du weißt es nicht, aber ich würde es tun
Was für eine Närrin

Konnte ich es in meiner Stimme hören
Als wir über Fehler sprachen
Ohne dich zu leben, Baby
Auf eine Weise, die ich nicht erklären kann
Ließ mich sehen, wie wir uns beide verändert haben
Ließ mich dich wieder zurückwollen
Ich konnte dich nicht ersetzen
Nur eine Närrin würde es versuchen
Und so verlor ich dich

Da gehst du
Alles, was ich gezeigt habe, war vergebens

Was für eine Närrin
Jede einzelne wache Stunde
Es vergeht kein Tag
An dem ich nicht an dich denken würde
Was für eine Närrin
Ich bereue, was ich dir gesagt habe
Und wenn ich es zurücknehmen könnte
Du weißt es nicht, aber ich würde es tun
Was für eine Närrin

- Wiederholung x2 -