Bloodshot - Helios Remix - Helios , Julien Baker перевод на немецкий

Bloodshot - Helios Remix

I can see myself inside your bloodshot eyes
Wondering if you can see yourself in mine
Or do you just see me?
And of me what you want to see?

Middle of the night, all I can see are stars
Pulled 'em from my eyes and your ex-lover's arms
Throw hook after hook, and if I were you
After all that I did, I'd have done it to me, too

Isn't like I did it on purpose
I just forget the second I learn it
Everything I get I deserve
You whisper to me, "Don't you like it when it hurts?" (oh, mmh)

Five days out from the initial event
It takes two kinds of pills to uncleanch my fists
It's too kind of you to say you can help
But there's no one around who can save me from myself

Isn't like I do this on purpose
I just forget the second I learn it
Looking for little oblivions
I'd do anything knowing you would forgive me

Oh, there's no glory in love
Only the gore of our hearts
Oh, let it come for my throat
Take me and tear me apart
Ooh, there's no glory in love
Only the gore of our hearts
Ooh, let it come for my throat
Take me and tear me apart
Drag me away in the dark
Take me and tear me apart

Blutunterlaufen - Helios Remix

Ich kann mich in deinen blutunterlaufenen Augen sehen
Frage mich, ob du dich in meinen sehen kannst
Oder siehst du nur mich?
Und von mir, was du sehen willst?

Mitten in der Nacht, alles, was ich sehen kann, sind Sterne
Zog sie aus meinen Augen und den Armen deines Ex-Liebhabers
Schlag um Schlag, und wenn ich du wäre
Nach allem, was ich getan habe, hätte ich es mir auch angetan

Es ist nicht so, als hätte ich es absichtlich getan
Ich vergesse es einfach in der Sekunde, in der ich es lerne
Alles, was ich bekomme, verdiene ich
Du flüsterst mir zu: „Magst du es nicht, wenn es wehtut?“ (oh, mmh)

Fünf Tage nach dem ursprünglichen Ereignis
Es braucht zwei Arten von Pillen, um meine Fäuste zu öffnen
Es ist zu gütig von dir zu sagen, dass du helfen kannst
Aber es gibt niemanden, der mich vor mir selbst retten kann

Es ist nicht so, als würde ich das absichtlich tun
Ich vergesse es einfach in der Sekunde, in der ich es lerne
Auf der Suche nach kleinen Vergessenheiten
Ich würde alles tun, wissend, dass du mir verzeihen würdest

Oh, es gibt keinen Ruhm in der Liebe
Nur das Blutbad unserer Herzen
Oh, lass es nach meiner Kehle greifen
Nimm mich und reiß mich auseinander
Ooh, es gibt keinen Ruhm in der Liebe
Nur das Blutbad unserer Herzen
Ooh, lass es nach meiner Kehle greifen
Nimm mich und reiß mich auseinander
Zieh mich weg in der Dunkelheit
Nimm mich und reiß mich auseinander