Текст и перевод песни Julien Baker - Claws in Your Back
Collecting
the
circles
that
tell
us
Собираю
круги,
которые
говорят
нам
...
How
old
we
are
beneath
our
eyelids
Как
стары
мы
под
нашими
веками
Wearing
a
purple
badge
to
prove
what
I
did
Ношу
фиолетовый
значок,
чтобы
доказать,
что
я
сделал.
Pump
the
vitals
out
of
my
wrist
Выкачайте
жизненные
силы
из
моего
запястья.
′Cause
I'm
conducting
an
experiment
on
how
it
feels
to
die
Потому
что
я
провожу
эксперимент
над
тем,
каково
это-умереть
Or
stay
alive
Или
остаться
в
живых.
So
try
to
stay
calm,
′cause
nobody
knows
Так
что
постарайся
сохранять
спокойствие,
потому
что
никто
не
знает.
The
violent
partner
you
carry
around
Жестокий
партнер,
которого
ты
носишь
с
собой.
With
claws
in
your
back,
ripping
your
clothes
С
когтями
в
спине,
рвущими
твою
одежду.
And
listing
your
failures
out
loud
И
перечислять
свои
неудачи
вслух.
It's
more
than
the
skeleton
next
to
my
coat
Это
больше,
чем
скелет
рядом
с
моим
пальто.
The
black
that
I
held
in
the
back
of
my
throat
Чернота,
которую
я
держал
в
горле.
Follows
you
straight
into
the
dark
Следует
за
тобой
прямо
во
тьму.
The
easy
way
out
and
the
hardest
part
Легкий
выход
и
самая
трудная
часть.
When
it
won't
leave
me
alone
Когда
он
не
оставит
меня
в
покое.
I′m
better
off
learning
how
to
be
Мне
лучше
научиться
быть
собой.
Living
with
demons
I′ve
mistaken
for
saints
Живя
с
демонами,
я
принял
их
за
святых.
If
you
keep
it
between
us
I
think
they're
the
same
Если
ты
оставишь
это
между
нами,
я
думаю,
что
они
одинаковы,
I
think
I
can
love
the
sickness
you
made
я
думаю,
что
смогу
полюбить
болезнь,
которую
ты
создал.
′Cause
I
take
it
all
back,
I
change
my
mind
Потому
что
я
беру
свои
слова
обратно
и
меняю
свое
мнение.
I
wanted
to
stay,
I
wanted
to
stay
Я
хотел
остаться,
я
хотел
остаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Baker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.