Go Home (Audiotree Live Version) - Julien Baker перевод на немецкий

Go Home (Audiotree Live Version)

I've been walking again
I go out and forget to tell any of my friends where I'm going
I'm just drunk on the side of a road in a ditch when you find me
I wanna go home, I'm sick
There's there's more whisky than blood in my lid
More tar than air in my lungs
The strung out call I make
Burned out at the edge of the highway
I'm sorry for asking but please come take me home

I quit talking again
I know you're still listening
To see if I sleep
Or pierced my skin
Needles to the worn out wrecks
The folds in my arms are sticking in blood
And I haven't been taking my meds
Lock all the cabinets, send me to bed
Because I know you're still worried I'm gonna get scared

Because I'm alone again and I don't like the things I see

And I haven't been taking my meds
So lock all the cabinets send me to bed
Because I know you're still worried
I'm gonna get scared again
And make my insides clean with the kitchen bleach
I've kissed enough bathroom sink
To make up for the lovers that never loved me
And I know that my body is just dirty cloths
I'm tired of washing my hands and I wanna go home

Geh heim (Audiotree Live Version)

Ich laufe wieder umher
Ich gehe raus und vergesse, irgendwem meiner Freunde zu sagen, wohin ich gehe
Ich bin nur betrunken am Straßenrand in einem Graben, wenn du mich findest
Ich will nach Hause, ich bin krank
Da ist mehr Whisky als Blut in meinem Kopf
Mehr Teer als Luft in meinen Lungen
Der verzweifelte Anruf, den ich mache
Ausgebrannt am Rand der Autobahn
Es tut mir leid zu fragen, aber bitte komm und hol mich nach Hause

Ich habe wieder aufgehört zu reden
Ich weiß, du hörst immer noch zu
Um zu sehen, ob ich schlafe
Oder meine Haut durchstochen habe
Nadeln für die geschundenen Wracks
Die Falten in meinen Armen kleben im Blut
Und ich habe meine Medikamente nicht genommen
Schließ alle Schränke ab, schick mich ins Bett
Denn ich weiß, du machst dir immer noch Sorgen, dass ich Angst bekommen werde

Weil ich wieder allein bin und die Dinge nicht mag, die ich sehe

Und ich habe meine Medikamente nicht genommen
Also schließ alle Schränke ab, schick mich ins Bett
Denn ich weiß, du machst dir immer noch Sorgen
Dass ich wieder Angst bekommen werde
Und meine Innereien mit Küchenbleiche reinigen werde
Ich habe genug Badezimmerwaschbecken geküsst
Um die Liebhaber wettzumachen, die mich nie geliebt haben
Und ich weiß, dass mein Körper nur schmutzige Wäsche ist
Ich bin es leid, meine Hände zu waschen, und ich will nach Hause