Guthrie - Julien Baker перевод на немецкий

Guthrie

I only say what I really mean
When I start talking to you in my sleep
Oh,I can be honest when I think it's a dream
I can make promises sober I'll never keep
And you can believe me as long as you want
There's nothing inside of here but blood and guts

When I hit the bottom,start pulling up floorboards
Whatever I get, always need just a little bit more
So I'm catching a ride now to get on the first flight
You told me it scares you, the way that I was tonight

Oh,I miss when I was certain about every little thing
So scared of forgetting that I put it down in ink
Used to call upon the Spirit,now I think Heaven lets it ring
Wanted so bad to be good,but there's no such thing

Ooh,ooh, ooh

Guthrie

Ich sage nur, was ich wirklich meine
Wenn ich anfange, im Schlaf zu dir zu sprechen
Oh, ich kann ehrlich sein, wenn ich denke, es ist ein Traum
Ich kann nüchtern Versprechen machen, die ich niemals halten werde
Und du kannst mir glauben, solange du willst
Hier drinnen ist nichts außer Blut und Eingeweiden

Wenn ich am Boden bin, fange ich an, Dielenbretter hochzureißen
Was auch immer ich bekomme, ich brauche immer nur ein kleines bisschen mehr
Also nehme ich jetzt eine Mitfahrgelegenheit, um den ersten Flug zu erwischen
Du hast mir gesagt, es macht dir Angst, wie ich heute Nacht war

Oh, ich vermisse es, als ich mir bei jeder Kleinigkeit sicher war
So viel Angst vor dem Vergessen, dass ich es mit Tinte aufschrieb
Früher rief ich den Geist an, jetzt glaube ich, der Himmel lässt es klingeln
Wollte so sehr gut sein, aber so etwas gibt es nicht

Ooh, ooh, ooh