Текст и перевод песни Julien Bam feat. Kelly & Vincent Lee - Spieglein, Spieglein
Spieglein,
Spieglein
an
der
Wand
Зеркало,
зеркало
на
стене
Was′n
los
man?
Was'n
Лос
man?
Wer
ist
die
Schönste
hier
im
Märchenland?
Кто
самая
красивая
здесь,
в
сказочной
стране?
Weiß
ich
nicht,
müsst'
ich
nachgucken
Я
не
знаю,
мне
нужно
посмотреть
Ohh,
wie
lang′
soll
ich
noch
warten,
man?
О,
как
долго
мне
еще
ждать,
чувак?
Was
glaubst
du,
wen
du
hier
verarschen
kannst?
Как
ты
думаешь,
кого
ты
можешь
здесь
обмануть?
Alles
klar,
die
Hübscheste
seid
auf
jeden
Fall
Ihr
Ладно,
самая
красивая,
безусловно,
вы
Nach
Schneewittchen
hier
После
Белоснежки
здесь
Denn
die
ist
faktisch
tausendmal
schöner
und
besser
frisiert
(Woaah!)
Потому
что
она
на
самом
деле
в
тысячу
раз
красивее
и
лучше
причесана
(вааа!)
Wie
bitte,
was?
Nein,
nein,
nein!
Как,
пожалуйста,
что?
Нет,
нет,
нет!
Ich
sollte
die
Hübscheste
im
Märchenland
sein
Я
должна
быть
самой
красивой
в
сказочной
стране
Hast
du
schon
mal
in
'n
Spiegel
geschaut?
Ты
когда-нибудь
смотрел
в
зеркало?
Irgendwie
ist
dein
Gesicht
verdammt
schief
gebaut
Почему-то
твое
лицо
чертовски
криво
построено
Ja,
wie
sieht
das
denn
aus?
Zu
viel
Shisha
geraucht?
(Mäh)
Да,
на
что
это
похоже?
Слишком
много
курил
кальян?
(Косится)
Hast
als
Kind
bestimmt
viel
Liebe
gebraucht
Наверное,
в
детстве
тебе
нужно
было
много
любви
Laber
mich
nicht
voll,
sonst
häng'
ich
dich
von
der
Wand
ab
Не
мучай
меня,
иначе
я
свешу
тебя
со
стены
Und
stell′
dich
in
das
Scheißhaus
für
die
ganze
Mannschaft
И
сядь
в
этот
чертов
дом
для
всей
команды
Chill,
so
hab′
ich
das
nicht
gemeint
Холод,
я
не
это
имел
в
виду
Ich
will
alles
von
ihr
wissen
bis
ins
kleinste
Detail
Я
хочу
знать
от
нее
все
до
мельчайших
деталей
Auf
jedem
Foto
hat
sie
siebenmal
so
viele
Likes
На
каждой
фотографии
у
нее
в
семь
раз
больше
лайков
Wohnt
hinter
den
Sieben
Bergen
und
macht
das
mieseste
Eis
Живет
за
Семью
горами
и
делает
самый
паршивый
лед
Braucht
kein
Autotune,
hat
auch
ohne
Style
am
Mic
Не
Autotune,
нужно
также
без
am
Style
Mic
Aber
kann
dir
sagen
wo
sie
wohnt,
dann
fährst
du
zu
ihr
Heim
Но
может
сказать
вам,
где
она
живет,
тогда
вы
поедете
к
ней
домой
Okay,
wird
Zeit,
dass
ich
jetzt
Muß
mach'
Ладно,
будет
время,
что
я
должен
сделать
сейчас'
Dem
kleinen
Luder
statt
ich
ein′n
Besuch
ab
Этой
маленькой
шалунье
вместо
меня
нанести
визит
Und
verdresch'
diese
sieben
kleinen
Loser
И
скрутите
этих
семи
маленьких
неудачников
Dann
bin
ich
wieder
die
Eins,
das
wird
echt
super
Тогда
я
снова
один,
это
будет
очень
здорово
Ha-ha-ha,
du
wirst
eh
nicht
erfahr′n,
wer
ich
bin
Ха-ха-ха,
ты
все
равно
не
узнаешь,
кто
я
такой
Dank
Kleiderkreisel
mega
getarnt
Замаскированный
благодаря
кружев
одежды
мега
Ha-ha-ha,
hab'
die
Snacks
hier
am
Start,
lecker,
lecker
Ха-ха-ха,
у
меня
есть
закуски
здесь,
на
старте,
вкусно,
вкусно
Die
bringen
dich
sicher
ins
Grab
Они
обязательно
сведут
тебя
в
могилу
Ha-ha-ha,
du
wirst
eh
nicht
erfahr′n
wer
ich
bin
Ха-ха-ха,
ты
все
равно
не
узнаешь,
кто
я
такой
Dank
Kleiderkreisel
mega
getarnt
Замаскированный
благодаря
кружев
одежды
мега
Ha-ha-ha,
hab'
die
Snacks
hier
am
Start,
lecker,
lecker
Ха-ха-ха,
у
меня
есть
закуски
здесь,
на
старте,
вкусно,
вкусно
Die
bringen
dich
sicher
ins
Grab
Они
обязательно
сведут
тебя
в
могилу
Schöne
Frau,
kann
ich
rein?
Прекрасная
женщина,
можно
я
войду?
Ich
hab'
dir
diesen
Apfel
mitgebracht,
weil
du
so
lieb
bist
Я
принес
тебе
это
яблоко,
потому
что
ты
такая
дорогая
Super
nett,
aber
ich
hab′
Neurodermitis
Очень
мило,
но
у
меня
нейродермит
Diese
krumme
Frucht
hier
im
gelben
Gewand?
Этот
кривой
фрукт
здесь,
в
желтом
халате?
Sorry,
nein,
fructoseintolerant
Извините,
нет,
непереносимость
фруктозы
Aber
Brot
ist
doch
wirklich
kein
Problem?
Но
хлеб
ведь
действительно
не
проблема?
Geht
nicht,
weil
Gluten
Не
идет,
потому
что
клейковина
Tüte
Milch,
hier,
ich
geb′
dir
'ne
große
Пакет
с
молоком,
вот,
я
geb'
dir
'ne
большое
Bruder,
trink′
nur
Sojamilch
wegen
dieser
Lactose
Брат,
пей
только
соевое
молоко
из-за
этой
лактозы
Erdnüsse,
jetzt
oder
nie?
Арахис,
сейчас
или
никогда?
Nie,
wegen
Nussallergie
Никогда,
из-за
аллергии
на
орехи
Lecker
Currywurst
oder
Bolognese
mit
Parmesan?
Вкусная
колбаса
карри
или
болоньезе
с
пармезаном?
Spinnst
du?
Diggi,
ich
bin
doch
vegan
Ты
спятил?
Дигги,
я
же
веган
Lecker
Sonnenblumenkerne,
frisch,
nicht
aus
der
Dose?
Вкусные
семечки
подсолнечника,
свежие,
не
консервированные?
Sorry,
polymorphe
Lichtdermatose
Извините,
полиморфный
световой
дерматоз
Kippe,
und
ich
geh'
gleich
Kaffee
hol′n?
Не
могли
бы
вы,
а
я
сейчас
пойду
принесу
кофе?
Auf
gar
keinen
Fall,
ich
hab'
Reizdarmsyndrom
Ни
в
коем
случае,
у
меня
синдром
раздраженного
кишечника
Oh,
dat
würd′
isch
nehmen
Oh,
dat
бы'
берут
японский
Ha-ha-ha,
du
wirst
eh
nicht
erfahr'n,
wer
ich
bin
Ха-ха-ха,
ты
все
равно
не
узнаешь,
кто
я
такой
Dank
Kleiderkreisel
mega
getarnt
Замаскированный
благодаря
кружев
одежды
мега
Ha-ha-ha,
hab'
die
Snacks
hier
am
Start,
lecker,
lecker
Ха-ха-ха,
у
меня
есть
закуски
здесь,
на
старте,
вкусно,
вкусно
Die
bringen
dich
sicher
ins
Grab
Они
обязательно
сведут
тебя
в
могилу
Ha-ha-ha,
du
wirst
eh
nicht
erfahr′n,
wer
ich
bin
Ха-ха-ха,
ты
все
равно
не
узнаешь,
кто
я
такой
Dank
Kleiderkreisel
mega
getarnt
Замаскированный
благодаря
кружев
одежды
мега
Ha-ha-ha,
hab′
die
Snacks
hier
am
Start,
lecker,
lecker
Ха-ха-ха,
у
меня
есть
закуски
здесь,
на
старте,
вкусно,
вкусно
Die
bringen
dich
sicher
ins
Grab
Они
обязательно
сведут
тебя
в
могилу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Moser, Vincent Lee Rosovits, Julien Budorovits
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.