Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok Boomer (feat. Vincent Lee)
Хорошо, бумер (feat. Vincent Lee)
Sie
hören
nicht
zu,
ich
hör
nicht
zu,
auf
meinem
Schuh
Вы
не
слушаете,
я
не
слушаю,
на
моем
ботинке
Da
steht
ein
Mann,
schaut
auf
Tattoo
und
sagt:
"Tabu"
Стоит
мужчина,
смотрит
на
тату
и
говорит:
"Табу"
Ich
sag:
"Taboo
ist
doch
'n
Spiel",
er
sagt:
"Sagst
du"
Я
говорю:
"Табу
- это
игра",
он
говорит:
"Ты
говоришь"
Komm
nicht
auf'n
gleichen
Nenner,
ich
huste
hust
Не
приходим
к
общему
знаменателю,
я
кашляю,
кхе-кхе
Ich
werde
krank,
sagt
Thermometer,
doch
ich
sag:
"Ok
Boomer"
Я
заболеваю,
говорит
градусник,
но
я
говорю:
"Хорошо,
бумер"
Werf
Thermometer
100
Meter
und
sag:
"K,
nicht
cool,
Mann"
Бросаю
градусник
на
100
метров
и
говорю:
"Окей,
не
круто,
мужик"
E-Scooter
Preise
sind
Wucher,
doch
sie
fahren
einfach
mal
super
Цены
на
электросамокаты
- грабеж,
но
едут
они
просто
супер
Langsam,
halt
neben
an
an,
er
sagt:
"Mach
mal
bitte,
bitte
langsam"
Медленно,
остановись
рядом,
он
говорит:
"Пожалуйста,
помедленнее"
Ok
Boomer,
lecker,
fahr
zum
Bäcker
Хорошо,
бумер,
вкусно,
еду
к
пекарю
For
some
Cracker,
doch
Herr
Becker,
meckert
За
крекером,
но
господин
Беккер
ворчит
Ich
soll
die
bezahlen
in
Cash
Я
должен
заплатить
наличными
Doch
ich
zahl
mit
In-Instagram
Но
я
плачу
через
Ин-Инстаграм
Aber
leider
Nein
von
dem
Chef
Но,
к
сожалению,
от
шефа
отказ
Ich
nur:
"Ok
Boomer"
Я
только:
"Хорошо,
бумер"
Er
so:
"Okay
Boomer?"
Он
такой:
"Хорошо,
бумер?"
Ich
so:
"Ja,
weil
das
klingt
cool,
Mann"
Я
такой:
"Да,
потому
что
это
звучит
круто,
мужик"
Äh
'tschuldigung
Э-э,
извините
Sie
sagen
"Ok
Boomer"
in
einem
völlig
falschen
Zusammenhang
Вы
говорите
"Хорошо,
бумер"
в
совершенно
неправильном
контексте
Damit
sagen
eigentlich
den
alten
uneinsichtigen
Leuten
Так
обычно
говорят
старым,
закоснелым
людям,
Die
sich
nur
über
die
Jugend
beschweren
Которые
только
жалуются
на
молодежь
Dass
sie
ihre
Zeit
nicht
mehr
mit
argumentieren
verschwenden
wollen
Что
они
больше
не
хотят
тратить
свое
время
на
споры
Weil
es
eh
nichts
bringt
Потому
что
это
все
равно
ничего
не
даст
Aber
Sie
verwenden
diese
Phrase
total...
Но
вы
используете
эту
фразу
совершенно...
Ok
Boomer,
Boomer
Хорошо,
бумер,
бумер
Mit
meinem
Cracker,
Dr.
Pepper,
dieser
Tag
wird
immer
besser
С
моим
крекером,
Доктор
Пеппер,
этот
день
становится
все
лучше
Woah
der
Swagger
mit
dem
Pfeffer
brettert
zum
veganen
Metzger
Вау,
эта
крутизна
с
перцем
мчится
к
веганскому
мяснику
Und
sagt:
"Hi",
er
sagt:
"Hi"
И
говорит:
"Привет",
он
говорит:
"Привет"
Ich
frag:
Kann
ich
mir
was
leihen?
Я
спрашиваю:
Могу
я
что-нибудь
одолжить?
Er
sagt:
Nein,
du
musst
was
buyn
Он
говорит:
Нет,
ты
должен
что-нибудь
купить
Ok,
ok
Boomer
Хорошо,
хорошо,
бумер
Wer
bist
du,
ich
bin
Joghurt,
aber
nenn
mich
Joghurt
Кто
ты,
я
йогурт,
но
называй
меня
Йогурт
Ich
nenne
dich
ab
jetzt
nur
noch
Mogurt,
okay
Joghurt?
Я
буду
называть
тебя
теперь
только
Могурт,
ладно,
Йогурт?
Meine
Hobbys
sind:
hab
ein
Klavier
und
du,
Mann?
Мои
хобби:
у
меня
есть
пианино,
а
у
тебя,
мужик?
Hab
zehn
auf
meinem
iPad
installiert,
du
Boomer
У
меня
десять
установлено
на
iPad,
ты
бумер
I-I-I-I-I-Ihr
nur
Generation
Y,
Z,
ich
Generation
"Jetzt",
ihr
Loser
В-в-вы
только
поколение
Y,
Z,
я
поколение
"Сейчас",
вы
лузеры
Hab
Piano
schon
im
Chromosom
integriert,
ihr
Boomer
У
меня
пианино
уже
в
хромосоме
интегрировано,
вы
бумеры
Start
den
Router,
Ego
Shooter,
keine
Blooper,
alles
super
Запускаю
роутер,
Эго
Шутер,
никаких
проколов,
все
супер
Ja
wir
übernehmen
das
Ruder,
Ok
Boomer
Да,
мы
берем
бразды
правления,
хорошо,
бумер
Du
bist
Loser,
Loot
in
Blutbahn,
bisschen
Puder
für
den
Bruder
Ты
лузер,
лут
в
крови,
немного
пудры
для
брата
Hör
gut
zu,
Mann,
hörst
du
zu,
ja?
Ok
Boomer
Слушай
внимательно,
мужик,
ты
слушаешь,
да?
Хорошо,
бумер
Ok
Boomer,
Boomer
Хорошо,
бумер,
бумер
Sie
so:
"Früher
war
doch
alles
besser,
Regeln,
Werte,
Moral"
Они
такие:
"Раньше
все
было
лучше,
правила,
ценности,
мораль"
Ich
so:
"Genau
das
Gleiche
hab'n
doch
eure
Eltern
schon
gesagt"
Я
такой:
"То
же
самое
говорили
ваши
родители"
Sie
so:
"Du
willst
mir
was
vom
Leben
erzählen,
aber
keiner
fragt"
Они
такие:
"Ты
хочешь
мне
рассказать
о
жизни,
но
никто
не
спрашивает"
Und
ich
nur
so:
"Ok,
Boomer"
А
я
только:
"Хорошо,
бумер"
Er
so:
"Fridays
for
Future
ist
doch
nur
für
Schule
schwänzen"
Он
такой:
"Fridays
for
Future
- это
просто
прогул
школы"
Ich
so:
"Ihr
sagt
doch,
wir
müssen
für
unsere
Future
kämpfen"
Я
такой:
"Вы
же
говорите,
что
мы
должны
бороться
за
наше
будущее"
"Er
so:
Ihr
jungen
Kinder
lasst
euch
vom
Internet
blenden"
Он
такой:
"Вы,
молодые,
даете
себя
одурачить
интернетом"
Und
ich
nur
so:
"Ok,
Boomer"
А
я
только:
"Хорошо,
бумер"
Sie
so:
"Geh
lieber
raus
und
zock
nicht
dauernd
am
Computer"
Она
такая:
"Лучше
иди
на
улицу,
а
не
играй
постоянно
на
компьютере"
Ich
so:
"Ich
stream
grad
League
of
Legends
für
2000
Viewer"
Я
такой:
"Я
сейчас
стримую
League
of
Legends
для
2000
зрителей"
Er
so:
"Papperlapapp,
man
macht
kein
Geld
mit
Ego-Shootern"
Он
такой:
"Чепуха,
на
играх
не
заработаешь"
Und
ich
nur
so:
"Ok,
Boomer"
А
я
только:
"Хорошо,
бумер"
Ok,
Boomer,
Boomer
Хорошо,
бумер,
бумер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Moser, Vincent Lee Rosovits, Julien Budorovits
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.