Текст и перевод песни Julien Bam feat. Vincent Lee - Pool Song

Pool Song

Ich chill hier am Pool, komm doch vorbei
Ja dann sind wir schon zu zweit
Wir chillen hier am Pool, komm doch mit rein
Ja dann sind wir schon bei drei

Wir chillen hier am Pool, was ist mit dir?
Komm dann sind wir Schon zu viert
Wir chillen hier am Pool und gehen nicht weg
Ja jetzt sind wir komplett

Neben bei ′nen Pool zu bauen ist eine gute Idee
Dachten wir zumindest doch die Antwort darauf ist "ne"
Passi meinte Pool wird fertig easy Mitte August
Jetzt ham' wir Stress da er bis vorm Winter fertig werden muss

Wir buddeln Wochenlang bei 30 Grad und Leute nein
Ein Bagger kommt nicht durch das Wohnzimmer in′ Garten rein
Das erste Mal die maximale Tiefe erreicht
Doch die ganze scheiß Erde in unserem Garten verteilt

Wir graben, bauen, kleben nur mit Crocs und Sandalen
Und kann man hiermit vielleicht unsern Pool bezahlen?
Packen Filter, halten Schläuche mal aus
Ist das 'ne Kaffeemaschiene? Was ham' wir da gekauft?

Danke an Mama, Jeff, Tino und denn Typen von Rezo
Doch der Baum dachte sich so: Ihr werdet mich nie los
Was dachten die Nachbarn bis tief in die Nacht gebaut
Passi meinte noch 2 Wochen dann macht das Schwimmbad auf

Ich chill hier am Pool, komm doch vorbei
Ja dann sind wir schon zu zweit
Wir chillen hier am Pool, komm doch mit rein
Ja dann sind wir schon bei drei

Wir chillen hier am Pool, was ist mit dir?
Komm dann sind wir Schon zu viert
Wir chillen hier am Pool und gehen nicht weg
Ja jetzt sind wir komplett

Das Loch ist fertig, Papa Passi kommt zum helfen vorbei
Aber er hat gemerkt, mit uns Indioten Wird es nicht leicht
96 Säcke Beton müssen jetzt rein
94 Säcke, Marius zerstört einfach zwei

Haben in Sandalen den Beton im Kessel gemischt
Papa Passi sagt, Loch ist zu klein, heute Nachtschicht
Und wir ham ′ne lange Wasserwaage
Zumindest ist die Betonplatte fast gerade

Regen schüchtert uns 5 Bademeister nicht ein
Okay, Passi macht weiter, aber allein
Die Stahlrolle wiegt einfach Tonnen
Jetzt steht sie in dem Loch, doch falsch herum

Die Anleitung sagt:" die Wand soll in die Schiene rein"
Die sagen alles ganz leicht, aber lol suprise
Das erste Wasser im Pool, doch die Folie hängt schief
Vince sagt zu seinem neuen Job: "Ich hasse ihn"

Ich chill hier am Pool, komm doch vorbei
Ja dann sind wir schon zu zweit
Wir chillen hier am Pool, komm doch mit rein
Ja dann sind wir schon bei drei

Wir chillen hier am Pool, was ist mit dir?
Komm dann sind wir Schon zu viert
Wir chillen hier am Pool und gehen nicht weg
Ja jetzt sind wir komplett

Warmes Wasser hat geholfen, doch wir hatten nur
Badewannen Wasser in der richtigen Temperatur
Die Falte am Rand war endlich weg
Dann ham′ wir sie wieder in der Mitte entdeckt

Wespen greifen uns noch bei der Arbeit an
Marius wird langsam zum waschechten Mann
Algicid und Chlor in den Pool
Doch das Wasser bleibt grün, ganz egal was wir tun

Und dann waren waren diese Lampen einfach nicht dicht
Die Unterwasser Dichtmasse funktioniert nicht
Doch irgendwann ham' wir′s geschafft
Jetzt leuchtet er wie'n Fantapool auch in der Nacht

Die Fliteranlage ist fertig und sie leckt einfach hart
Brauchen wir das Rohr? Ich glaube nicht
Okay, Wasser marsch, sauber wird das Wasser nicht
Doch Vince springt rein, weil seine Frau im Urlaub ist

Wir sind keine Profis, brauchen fünf mal so lang
(Natürlich sind wir Profis, dat dauert ′ne Woche)
Wir ham' schon so viel gelernt und das schweißt uns zusammen
(Ich kann sogar Schrauben bohren)
Im Winter ′ne poollpaty, denn die Heizung ist dran
(Alter ist das warm)
Doch mit der Poollandschaft ham' wir noch nicht mal angefangen
(He, wie Poollandschaft? Ich dacht wir sind fertig)

Staffel zwei, Poolbau geht los, wissen nicht was passiert
(Wir brauchen 'nen Roboter)
Viele Fails warten auf uns, egal am Ende funktioniert′s
(Naja, ich weiß nicht)
Auf jeden Fall ist sau viel geplant
(Was ist denn jetzt mit der Poollandschaft?
Wir ham′ schon so viel geschafft, doch wir fangen gerad' erst an
(Hey Lennard, fang schon mal an, hol beton)

Ich chill hier am Pool, komm doch vorbei
Ja dann sind wir schon zu zweit
Wir chillen hier am Pool, komm doch mit rein
Ja dann sind wir schon bei drei

Wir chillen hier am Pool, was ist mit dir?
Komm dann sind wir Schon zu viert
Wir chillen hier am Pool und gehen nicht weg
Ja jetzt sind wir komplett

Ich chill hier am Pool, komm doch vorbei
Ja dann sind wir schon zu zweit
Wir chillen hier am Pool, komm doch mit rein
Ja dann sind wir schon bei drei

Wir chillen hier am Pool, was ist mit dir?
Komm dann sind wir Schon zu viert
Wir chillen hier am Pool und gehen nicht weg
Ja jetzt sind wir komplett

Песня про бассейн

Я отдыхаю у бассейна, заглядывай ко мне, красотка
Тогда нас уже двое
Мы чиллим у бассейна, присоединяйся
Тогда нас уже трое

Мы отдыхаем у бассейна, а ты как?
Приходи, тогда нас будет четверо
Мы чиллим у бассейна и никуда не уйдем
Теперь нас полный комплект

Построить бассейн — хорошая идея, не так ли?
Так мы думали, но ответ на это — "нет"
Пасси сказал, что бассейн будет готов легко к середине августа
Теперь у нас стресс, потому что он должен быть готов до зимы

Мы копаем неделями при 30 градусах, и нет, ребята
Экскаватор не проедет через гостиную в сад
Первый раз достигли максимальной глубины
Но вся эта чертова земля теперь разбросана по нашему саду

Мы копаем, строим, клеим только в кроксах и сандалиях
А можно ли этим оплатить наш бассейн?
Устанавливаем фильтры, держим шланги
Это кофемашина? Что мы купили?

Спасибо маме, Джеффу, Тино и парню от Резо
Но дерево подумало: "Вам меня никогда не убрать"
Что думали соседи, когда мы строили до поздней ночи?
Пасси сказал, еще 2 недели, и бассейн откроется

Я отдыхаю у бассейна, заглядывай, красотка
Тогда нас уже двое
Мы чиллим у бассейна, присоединяйся
Тогда нас уже трое

Мы отдыхаем у бассейна, а ты как?
Приходи, тогда нас будет четверо
Мы чиллим у бассейна и никуда не уйдем
Теперь нас полный комплект

Яма готова, папа Пасси пришел помочь
Но он понял, что с нами, идиотами, будет нелегко
96 мешков бетона нужно залить
94 мешка, Мариус просто уничтожил два

Мешали бетон в ведре, в сандалиях
Папа Пасси говорит, яма слишком маленькая, сегодня ночная смена
И у нас есть длинный уровень
По крайней мере, бетонная плита почти ровная

Дождь не пугает нас, 5 спасателей
Ладно, Пасси продолжает, но один
Стальной рулон весит просто тонны
Теперь он в яме, но вверх ногами

В инструкции сказано: "стенка должна войти в паз"
Они говорят, все легко, но лол, сюрприз
Первая вода в бассейне, но пленка висит криво
Винс говорит о своей новой работе: "Я ненавижу ее"

Я отдыхаю у бассейна, заглядывай, красотка
Тогда нас уже двое
Мы чиллим у бассейна, присоединяйся
Тогда нас уже трое

Мы отдыхаем у бассейна, а ты как?
Приходи, тогда нас будет четверо
Мы чиллим у бассейна и никуда не уйдем
Теперь нас полный комплект

Теплая вода помогла, но у нас было только
воды из ванны нужной температуры
Складка на краю наконец-то исчезла
Потом мы снова обнаружили ее посередине

Осы нападают на нас даже во время работы
Мариус постепенно становится настоящим мужчиной
Альгицид и хлор в бассейне
Но вода остается зеленой, что бы мы ни делали

А потом эти лампы просто протекали
Подводный герметик не работает
Но в какой-то момент мы справились
Теперь он светится, как бассейн с фантой, даже ночью

Фильтр готов, и он сильно протекает
Нужна ли нам эта труба? Не думаю
Ладно, вода пошла, чище она не станет
Но Винс прыгает, потому что его жена в отпуске

Мы не профессионалы, нам нужно в пять раз больше времени
(Конечно, мы профессионалы, это занимает неделю)
Мы так многому научились, и это нас сближает
(Я даже могу сверлить шурупы)
Зимой вечеринка у бассейна, ведь отопление подключено
(Чувак, как тепло)
Но с ландшафтным дизайном вокруг бассейна мы еще даже не начинали
(Эй, какой ландшафтный дизайн? Я думал, мы закончили)

Второй сезон, строительство бассейна начинается, не знаем, что произойдет
(Нам нужен робот)
Много неудач ждет нас, но в конце концов все получится
(Ну, я не знаю)
В любом случае, запланировано очень много
(Что теперь с ландшафтным дизайном?)
Мы уже так много сделали, но мы только начинаем
(Эй, Леннард, начинай уже, тащи бетон)

Я отдыхаю у бассейна, заглядывай, красотка
Тогда нас уже двое
Мы чиллим у бассейна, присоединяйся
Тогда нас уже трое

Мы отдыхаем у бассейна, а ты как?
Приходи, тогда нас будет четверо
Мы чиллим у бассейна и никуда не уйдем
Теперь нас полный комплект

Я отдыхаю у бассейна, заглядывай, красотка
Тогда нас уже двое
Мы чиллим у бассейна, присоединяйся
Тогда нас уже трое

Мы отдыхаем у бассейна, а ты как?
Приходи, тогда нас будет четверо
Мы чиллим у бассейна и никуда не уйдем
Теперь нас полный комплект