Текст и перевод песни Julien Bam - Pool Song 2.0

Pool Song 2.0

Hab'n 'nen Pool voll Kraut an 'nem sicken Haus
Immernoch Single und hab' ihn nur wegen Chicks gekauft
Den Dicken aus dem Team hält die Terrasse nicht aus
Bei seinem Durchbruch hat er sich die Latte verstaucht
Auf einmal meldet sich Poolprofi Leif Rhinow aus
'Ner Reaktion und fragt: "Was habt ihr für Mist gebaut?!"
Es kam 'ne Reaktion auf seine Reaktion drauf
Und wir meinten zu ihm: "Bro, wir hab'n einen Traum!"
Poolparadies, Gartenlandschaft und Jetski
Wasser blau wie wir, Terrasse standhaft und sexy
Pool-Messias kam an, ich dacht' wir sind jetzt Tag-Team
Doch er nur: "Ja, 'ne Katastrophe!"
Als er den Dreck sieht
Lebenswerk abgerissen von Dietmar dem Chief
War nie allein - niemals ohne sein Team
Pool-Massaker bei dem viel blaues Blut fließt
Hatten uns doch in jede Schraube verliebt

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

Loch musste tiefer, Stadt hatte jetzt'n Problem
Schickten hübsche Archäologin, um das Loch anzuseh'n
Doch war'n schon eBay-rich wegen Dinosaurierzähn'
Acht Tage nur Steine und Schubkarren gesehen
Dann war da so'n Baum, der sollte da nicht steh'n
Weil seine dicken Wurzeln in die alte Mauer geh'n
Jean fucking Löwenstern
Ein Boss, wenn er sägt
Er war so high, wir hatten Angst, dass er nicht überlebt
Baum fällt in Slo-Mo, bin Kettensägen-Pro
Bauen Bodenplatte, und warten auf das "Go!"
Leif kommt aus dem Dojo, mit 'nem dicken "YOLO!"
GlowUp-Time trotz seines WordArt-Logos
Sie komm' um sechs Uhr morgens - nur zur Info
Tonnen Polyvinylchlorid, MyHammer sagt so: "Sind broke!"
Montieren, Folieren, Polieren, gehen runter wie beim Limbo
Leif meint auf einmal nur: "Sing, Bro!"

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

Nerdy Timber bekannt für sein Holz-Business
Steppt oben auf der Pergola, als wenn es nix is'
Tausend Tauben dort oben, als wenn es deren Crib is'
Bin Zimmerer mit Urkunde, sie schrei'n trotzdem: "Fick dich!"
14 Tonnen Granit für Terrasse, nur das Beste
Mehr Steine im Garten als Ufo an der Kette
Ein Bagger kommt nicht über Mauern und Hecke
Aber anscheinend durch Wohnzimmer und über die Treppe
Machen aus dem Drecksloch ein Poolparadies
Erst war's nur Theorie, jetzt alle: "Boah, du Genie!"
Und den Azubi mit 'ner Abkühlung übergießt
Dreißig Grad und Mundschutz, obwohl ich pausenlos nies' *Hatschi*
Legen mehr Platten als DJs auf
Ich lieb' den Sound, Trennjäger mies gelaunt
Guck zu wie Mike mit Spucke Granit verbaut
Du warst live dabei, hast du mein' Stream geschaut

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Insta Story Time
Arschbombe rein, bevor es schneit
Der and're Drip, du weißt Bescheid

130 Kilo Treppenstufen wollen ganz nach oben
Fährt der Bagger nicht schneller über den ranzigen Boden
Hab' den Drip in Angelhosen, spür' die Kälte an mein' Hoden
Hab mittlerweile hunderte Betonmischmethoden
Wieder Palisaden setzen, gar kein' Bock
Aber hab' mit der Rüttelplatte Boden hart gerockt
Pflastersteine Block für Block, im Gras mit Crocs
Mum geschockt, aber Buddha sicher angedockt
Mittlerweile rechnen wir nur noch in Tonnen
Alle hab'n von mir seelische Unterstützung bekomm'
Dobby heißt die Baustelle mit Stück Scheiße willkommen
Alle weg, Azubi arbeitet und ich mich am sonn'
Während ich Grafitti für die Chill-Ecke auf Boden spray'
Explodiert Mikes Hammer und er nur so: "O-M-G!"
Verdichten Tonnen Lavasteine, sieht man die auch? - Ne
Terrasse ist jetzt fertig, also könnt ihr bitte geh'n

Sie rollen 45 Rollrasen aus
Hol'n aus dem Pool mutierte Holzmaden raus
Cut off - gönne mir Folie für Lampen, Düsen, Skimmer
Tanky und Tirsty flexen hiermit noch vor ihren Kindern
Pool ist voll, Wasser clean, Chlor drin
Iced out, wie die Steine zur Brücke geformt sind
GG MyHammer die Ehrenmänner und -frauen
War sehr cringe diesen Pool zu bauen

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool komm doch vorbei
Ich glaub', ich piss' mal rein
Arschbombe rein, bevor es schneit
Beste, beste Life

Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
30 Grad, ey fuck my life
Urlaub daheim, spring einfach rein
Einmal Tayach, komm mach drei
Wir chill'n am Pool, komm doch vorbei
Ich glaub', ich piss' mal rein
Arschbombe rein, bevor es schneit
Beste, beste Life
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)
(Beste,beste Life)
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)

Pool Song 2.0

Got a pool full of cabbage at a sick crib
Still single and only bought it for the chicks, babe
The big guy on the team, the terrace can't take him
He sprained his ankle during his breakthrough moment
Suddenly, pool pro Leif Rhinow comes out of nowhere
Reacts and asks: "What kinda crap did you build?!"
There was a reaction to his reaction
And we told him: "Bro, we have a dream!"
Pool paradise, landscaped garden and jet ski
Water blue as us, terrace steadfast and sexy
Pool Messiah arrived, I thought we were a tag team now
But he just goes: "Yeah, a catastrophe!"
When he sees the mess
Life's work demolished by Dietmar the Chief
Was never alone - never without his team
Pool massacre with a lot of blue blood spilled
We had fallen in love with every screw

We chillin' by the pool, come on over, babe
30 degrees, ey, fuck my life
Vacation at home, just jump in
One Tayach, come on, do three
We chillin' by the pool, come on over
Insta Story Time
Cannonball in, before it snows
That other drip, you know what's up

Hole had to be deeper, city had a problem now
Sent a pretty archaeologist to look at the hole
But we were already eBay rich because of dinosaur teeth
Eight days of just stones and wheelbarrows
Then there was this tree, it shouldn't be there
Because its thick roots go into the old wall
Jean fuckin' Löwenstern
A boss when he saws
He was so high, we were afraid he wouldn't survive
Tree falls in slow-mo, I'm a chainsaw pro
Building the base plate, waiting for the "Go!"
Leif comes out of the dojo, with a big "YOLO!"
Glow-up time despite his WordArt logo
They come at six in the morning - just FYI
Tons of polyvinyl chloride, MyHammer says: "We're broke!"
Assembling, lining, polishing, going down like limbo
Leif suddenly says: "Sing, bro!"

We chillin' by the pool, come on over
30 degrees, ey, fuck my life
Vacation at home, just jump in
One Tayach, come on, do three
We chillin' by the pool, come on over
Insta Story Time
Cannonball in, before it snows
That other drip, you know what's up

Nerdy Timber, known for his wood business
Stepping on the pergola like it's nothing
A thousand pigeons up there, like it's their crib
I'm a certified carpenter, they still yell: "Fuck you!"
14 tons of granite for the terrace, only the best
More stones in the garden than a UFO on a chain
An excavator can't get over walls and hedges
But apparently through the living room and up the stairs
Turning the shithole into a pool paradise
At first it was just theory, now everyone's like: "Whoa, you genius!"
And doused the apprentice with some cooling water
Thirty degrees and a face mask, even though I'm constantly sneezing *Achoo*
Laying more slabs than DJs
I love the sound, joint hunter failed miserably
Watch how Mike builds granite with grout
You were there live, did you watch my stream?

We chillin' by the pool, come on over
30 degrees, ey, fuck my life
Vacation at home, just jump in
One Tayach, come on, do three
We chillin' by the pool, come on over
Insta Story Time
Cannonball in, before it snows
That other drip, you know what's up

130 kilos of stair steps want to go all the way up
Excavator won't go faster over the nasty ground
Got the drip in fishing pants, feel the cold on my balls
By now I have hundreds of concrete mixing methods
Setting palisades again, no desire at all
But I rocked the ground hard with the vibratory plate
Paving stones block by block, in the grass with Crocs
Mom shocked, but Buddha surely docked
We only calculate in tons by now
Everyone got mental support from me
Dobby welcomes the construction site with a piece of shit
Everyone gone, apprentice working and I'm sunbathing
While I spray graffiti on the floor for the chill corner
Mike's hammer explodes and he just goes: "OMG!"
Compacting tons of lava rocks, can you even see them? - Nope
The terrace is finished now, so can you please leave

They roll out 45 rolls of turf
Getting mutated Holzmaden out of the pool
Cut off - I treat myself to foil for lamps, nozzles, skimmer
Tanky and Tirsty are still flexing in front of their kids
Pool is full, water clean, chlorine in it
Iced out, like the stones that form the bridge
GG MyHammer, the men and women of honor
It was very cringe building this pool

We chillin' by the pool, come on over, babe
30 degrees, ey, fuck my life
Vacation at home, just jump in
One Tayach, come on, do three
We chillin' by the pool, come on over
I think I'll pee in it
Cannonball in, before it snows
Best, best life

We chillin' by the pool, come on over
30 degrees, ey, fuck my life
Vacation at home, just jump in
One Tayach, come on, do three
We chillin' by the pool, come on over
I think I'll pee in it
Cannonball in, before it snows
Best, best life
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)
(Best, best life)
(Yeah-Yeah-Yeah-Yeah)