4 heures du matin - Julien Clerc перевод на немецкий

4 heures du matin

Quatre heures du matin
C'est l'instant le plus lourd
Les portes sont fermées
Les fenêtres sont vides
Il faut faire son choix
Elles arrivent les rides
Il va bientôt faire jour
Il fait déjà presque froid

{Refrain:}
Et je veux te dédier
Ma migraine, mon ennui
Le début de ma haine
Et le fond de mon orgie

Quatre heures du matin
C'est l'un des derniers verres
Dans les ombres étranges
Et les bouteilles vides Il va falloir sortir
Dans cette rue humide
Là où le vieux malaise
Me fait presser le pas

{Refrain}

Quatre heures du matin
Et quelque part là-bas
Le soleil d'aube larmoie
Je vais bientôt courir
Et me jeter vers toi
Je viens m'anéantir
Me sourire dans tes bras

{Refrain}

4 Uhr morgens

Vier Uhr morgens
Das ist der schwerste Augenblick
Die Türen sind verschlossen
Die Fenster sind leer
Man muss seine Wahl treffen
Sie kommen, die Falten
Es wird bald Tag werden
Es ist schon fast kalt

{Refrain:}
Und ich will dir widmen
Meine Migräne, meinen Überdruss
Den Anfang meines Hasses
Und den Grund meiner Orgie

Vier Uhr morgens
Das ist eines der letzten Gläser
In den seltsamen Schatten
Und die leeren Flaschen Man wird hinausgehen müssen
In diese feuchte Straße
Dort, wo das alte Unbehagen
Mich den Schritt beschleunigen lässt

{Refrain}

Vier Uhr morgens
Und irgendwo da drüben
Die Morgensonne weint
Ich werde bald rennen
Und mich auf dich stürzen
Ich komme, um mich aufzulösen
Um in deinen Armen zu lächeln

{Refrain}