Bec de lièvre - Julien Clerc перевод на русский

Bec de lièvre

Les gens comme lui
Ne font plus les foires
Alors il essaye les histoires
Mais personne n'écoute un seul mot
C'est toujours trop bas
Ou trop haut.

Son visage de confection
Est sans mesures et sans finitions
Il est loin d'etre distingué Comme un chien qu'on a oublié
De noyer.

Pendant le temps
Le front de mer, est un peu saoul
Il va, il vient
Il est jaloux
Comme sa levre qui s'anime
D'une mareé de salivé
Qui monte doucement vers vous.
Vers vous.

Les dames, qui l'empeche de les regarder
Car il pourrait bien les déranger
Alors il crache ses sanglots
Dans les fleurs tendres des roseaux

Son visage de confection
Est sans mesures et sans finitions
Il est loin d'etre distingué
Comme un chien qu'on a oublié
De noyer.

Pendant le temps
Le front de mer, est un peu saoul
Il va, il vient
Il est jaloux
Comme sa levre qui s'anime
D'une mareé de salivé
Qui monte doucement vers vous.
Vers vous.

Mais il en est sur maintenant
On ne le regardera jamais plus comme avant
"Bex de lievre" est le seul survivant
D'une rage rouge saignée a blanc
Saignée a blanc

Заячья губа

Люди, подобные ему,
Больше не ходят на ярмарки.
Поэтому он пытается рассказывать истории,
Но никто не слушает ни слова.
Это всегда слишком низко
Или слишком высоко.

Его лицо, словно сшитое наспех,
Без меры и без отделки.
Он далеко не изыскан,
Как собака, которую забыли утопить.

Время от времени,
Набережная немного пьянит.
Он бродит туда-сюда,
Он ревнует,
Как его губа, оживающая
От прилива слюны,
Который медленно поднимается к тебе.
К тебе.

Дамы, которые мешают ему смотреть на них,
Ведь он может их смутить.
Поэтому он изливает свои рыдания
В нежные цветы тростника.

Его лицо, словно сшитое наспех,
Без меры и без отделки.
Он далеко не изыскан,
Как собака, которую забыли утопить.
Утопить.

Время от времени,
Набережная немного пьянит.
Он бродит туда-сюда,
Он ревнует,
Как его губа, оживающая
От прилива слюны,
Который медленно поднимается к тебе.
К тебе.

Но теперь он уверен,
На него больше никогда не посмотрят, как прежде.
"Заячья губа" - единственный выживший
От красной ярости, истекшей кровью добела.
Истекшей кровью добела.