Danser - Julien Clerc перевод на немецкий

Danser

Danser
Au bord du gouffre
Chanter
Autant qu'on souffre
Si près
Du précipice
Danger
Terrain qui glisse

Chanter
Dessous les bombes
Danser
Dessus les tombes
D'accord
Tout est perdu
D'accord
Personne ne viendra plus

On pourrait pleurer
On pourrait, oui mais
Nous sommes assez tous
Pour croire les étés sans fin
Et si malgré tout, tout à coup
L'hiver survient
Nous met à genoux
Voudras-tu bien?

Danser
Sur les volcans
Chanter
Mais jusque quand
Qu'importe
C'est délicieux
Que sortent
Les tristes et les sérieux

On pourrait pleurer
On pourrait, oui mais
Nous sommes assez fous
Pour croire les étés sans fin
Et si malgré tout, tout à coup
L'hiver survient
Nous met à genoux
Voudras-tu bien?
Danser, chanter
Oh, voudras-tu bien?

Danser
Au pied du mur
Chanter
Dans la froidure
Tous près
Le tonnerre gronde
Danser
Jusqu'à la fin du monde
Danser
Jusqu'à la fin du monde
Danser Jusqu'à la fin du monde

Tanzen

Tanzen
Am Rand des Abgrunds
Singen
So sehr man leidet
So nah
Am Abgrund
Gefahr
Rutschiger Boden

Singen
Unter den Bomben
Tanzen
Auf den Gräbern
Zugegeben
Alles ist verloren
Zugegeben
Niemand wird mehr kommen

Wir könnten weinen
Wir könnten, ja aber
Wir sind genug von uns
Um an endlose Sommer zu glauben
Und wenn trotz allem, ganz plötzlich
Der Winter kommt
Uns in die Knie zwingt
Willst du dann?

Tanzen
Auf den Vulkanen
Singen
Aber bis wann
Was macht das schon
Es ist herrlich
Sollen gehen
Die Traurigen und die Ernsten

Wir könnten weinen
Wir könnten, ja aber
Wir sind verrückt genug
Um an endlose Sommer zu glauben
Und wenn trotz allem, ganz plötzlich
Der Winter kommt
Uns in die Knie zwingt
Willst du dann?
Tanzen, singen
Oh, willst du dann?

Tanzen
Mit dem Rücken zur Wand
Singen
In der Kälte
Ganz nah
Der Donner grollt
Tanzen
Bis zum Ende der Welt
Tanzen
Bis zum Ende der Welt
Tanzen Bis zum Ende der Welt