Текст и перевод песни Julien Clerc - Des jours entiers à t'aimer

Des jours entiers à t'aimer

Tout au pied de la colline
Perdue parmi les lauriers
Se tient la silhouette fine
De la maison de papier
La porcelaine si fine
Des petites tasses de thé
Reflète tes yeux d'amande
Aux reflets mouillés
Des jours entiers à t'aimer
La la la la

Des jours entiers à rêver
Aux jours passés et à venir
En marchant vers la colline
Sur le sentier escarpé
Je vois ta silhouette fine
Dans la maison de papier
Tous les parfums de la Chine
Et tous les Japons dorés
Font de toi la mandarine
Au pouvoir sacré
Des jours entiers à t'aimer
La la la la

Des jours entiers à rêver
Aux jours passés et à venir
Et à venir
Des jours entiers à rêver
Des jours entiers à t'aimer.

Целые дни, чтобы любить тебя

У подножия холма,
Скрытая среди лавров,
Стоит изящный силуэт
Бумажного домика.
Тончайший фарфор
Маленьких чашек для чая
Отражает твои миндалевидные глаза
С влажным блеском.
Целые дни, чтобы любить тебя,
Ля-ля-ля-ля

Целые дни, чтобы мечтать
О днях прошедших и будущих.
Идя к холму,
По крутой тропинке,
Я вижу твой изящный силуэт
В бумажном домике.
Все ароматы Китая
И вся позолота Японии
Делают тебя мандарином
Со священной властью.
Целые дни, чтобы любить тебя,
Ля-ля-ля-ля

Целые дни, чтобы мечтать
О днях прошедших и будущих,
И будущих.
Целые дни, чтобы мечтать,
Целые дни, чтобы любить тебя.