Elle A Au Fond Des Yeux - Live - Julien Clerc перевод на русский

Elle A Au Fond Des Yeux - Live

Elle A Au Fond Des Yeux
Des oiseaux migrateurs
Qui ne veulent plus quitter
Leurs forêts enchantées,
Des moissons de musiques
Cueillies par des mésanges
Et des lapins magiques
Qui volent des oranges.

Elle A Au Fond Des Yeux
Des miroirs bariolés
Qui ont des airs de lacs
De sang et d'eau mêlés
Et des enfants perdus
Qui se sont retrouvés
Pour un grand bal masqué
Où rien n'est interdit.

Tout ce que je vous dis
Elle l'a au fond des yeux.
Tout ce que je vous dis
Elle l'a au fond des yeux.

Elle a au fond des veux,
En cadeau partagé,
Le silence et la paix
D'un grand fleuve soumis,
Dix armées en déroute
Que ne blesse aucun doute
Et des ressuscités
Aux plaies cicatrisées.

Elle A Au Fond Des Yeux
Un horizon de feu
Où s'embrasent les c? urs
Des marins oubliés,
Une échelle de rêve
Sur laquelle se tient
Un homme abandonné
Qui me ressemble bien, bien, bien.

В глубине ее глаз - Live

В глубине ее глаз
Живут птицы перелетные,
Что покинуть не хотят
Свои леса заветные,
Где музыка, как урожай,
Синицами собрана,
И кролики волшебные
Воруют апельсины.

В глубине ее глаз
Лежат зеркала цветные,
Словно озера безбрежные
Из крови и воды,
Где дети потерянные
Вновь обрели друг друга,
Устроив бал маскарадный,
Где можно все и всюду.

Все, о чем я говорю,
Я вижу в глубине ее глаз.
Все, о чем я говорю,
Я вижу в глубине ее глаз.

В глубине ее глаз таится,
Как дар, что нам дарован,
Покой и тишина реки,
Что покорилась силам,
Десяток армий разбитых,
Что не коснутся сомненья,
И те, кто был когда-то мертв,
Но раны их зажили.

В глубине ее глаз
Горит горизонт огненный,
Где пламенем объяты
Сердца всех моряков забытых.
Лестница из мечты,
На ней стоит мужчина,
Он одинок, покинут,
И он похож на меня, очень похож.