Текст и перевод песни Julien Clerc - Free Demo
Free
n'a
pas
d'économies,
Free
has
no
savings,
Presque
un
toit
Barely
a
roof
Et
juste
un
lit
And
just
a
bed
Et
pourtant:
And
yet:
Free
sourit...
Free
smiles...
Free
aime
le
vent
et
la
pluie.
Free
loves
the
wind
and
the
rain.
Au
moins,
là,
At
least
there,
Il
est
servi.
He's
served.
On
ne
trouve
ça
You
can
only
find
that
Que
loin
de
chez
lui
Far
from
home
Et
c'est
pour
ça
And
that's
why
Que
Free
sourit,
Free
smiles,
Que
Free
sourit...
Free
smiles...
Free
est
heureux
à
Paris,
Free
is
happy
in
Paris,
Si
ce
scandale
se
poursuit,
If
this
scandal
continues,
On
fera
une
pétition
We'll
start
a
petition
Pour
le
renvoyer
To
send
him
back
Dans
sa
région...
To
his
region...
Et
en
attendant,
And
in
the
meantime,
Free
sourit...
Free
smiles...
Free
sourit...
Free
smiles...
Rhum
et
citron,
Rum
and
lime,
Sucre
et
menthe
fraîche
Sugar
and
fresh
mint
Coulent
entre
les
seins
Flow
between
the
breasts
De
sa
princesse
Of
his
princess
Vers
son
ventre
Towards
her
belly
Gonflé
de
vie...
Swollen
with
life...
Et
c'est
pour
ça
And
that's
why
Que
Free
sourit
Free
smiles
Et
qu'il
est
toujours
And
is
always
Un
peu
parti,
A
little
gone,
Un
peu
parti...
A
little
gone...
Free,
il
a
volé
son
nom
Free,
he
stole
his
name
Quand
il
était
tout
petit
When
he
was
very
small
Sur
un
disque
On
a
record
Où
il
était
écrit
FREE
DEMO
Where
it
said
FREE
DEMO
Il
croyait,
He
thought,
Petit
délire,
A
little
delirious,
Que
ça
voulait
dire:
That
it
meant:
Démocratie...
Democracy...
C'est
aussi
pour
ça
That's
also
why
Qu'aujourd'hui,
Today,
Oui,
c'est
pour
ça
Yes,
that's
why
Que
Free
sourit...
Free
smiles...
Free
sourit...
Free
smiles...
Et
si
sa
princesses
tient
parole,
And
if
his
princess
keeps
her
word,
Un
petit
Free,
A
little
Free,
Une
petite
Demo
A
little
Demo
Viendront
et
iront
à
l'école
Will
come
and
go
to
school
Et
ils
croiseront
notre
vie...
And
they'll
cross
our
path...
Et
c'est
pour
ça
And
that's
why
Que
Free
sourit...
Free
smiles...
Et
c'est
pour
nous
And
it's
for
us
Que
Free
sourit...
That
Free
smiles...
Free
sourit...
Free
smiles...
Оцените перевод
1
Au bout du monde
2 Avisos
3 Quelle heure est île marquise ?
4 Je Dors Avec Elle
5 This Melody
6 Je Voyage
7 Partir
8 Le Maître Du Palais
9 Noé
10 Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon
11 Radeau De Pierre
12 Le patineur
13 Sertao
14 Cris, tambours et masques de guerre
15 Niagara
16 Ce n'est rien
17 La Californie
18 Les boucles de Garonne
19 Le phare des vagabondes
20 Adelita
21 Jouez violons, sonnez crécelles
22 Assez assez
23 Free Demo
24 Petits pois lardons
25 Gare à la casse
26 Hélène
27 Mélissa
28 La fille au bas nylon
29 Lili voulait aller danser
30 Coeur de rocker
31 Jungle queen
32 Mangos
33 Quand je joue
34 Macumba
35 Romina
36 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
37 C'est une Andalouse
38 Ca fait pleurer le bon Dieu
39 Yann et les dauphins
2 Avisos
3 Quelle heure est île marquise ?
4 Je Dors Avec Elle
5 This Melody
6 Je Voyage
7 Partir
8 Le Maître Du Palais
9 Noé
10 Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon
11 Radeau De Pierre
12 Le patineur
13 Sertao
14 Cris, tambours et masques de guerre
15 Niagara
16 Ce n'est rien
17 La Californie
18 Les boucles de Garonne
19 Le phare des vagabondes
20 Adelita
21 Jouez violons, sonnez crécelles
22 Assez assez
23 Free Demo
24 Petits pois lardons
25 Gare à la casse
26 Hélène
27 Mélissa
28 La fille au bas nylon
29 Lili voulait aller danser
30 Coeur de rocker
31 Jungle queen
32 Mangos
33 Quand je joue
34 Macumba
35 Romina
36 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
37 C'est une Andalouse
38 Ca fait pleurer le bon Dieu
39 Yann et les dauphins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.