J'oublie - Julien Clercперевод на немецкий
Lourds
Schwer
Soudains
semblent
lourds
Plötzlich
scheinen
schwer
Les
draps,
les
velours
Die
Laken,
die
Samte
De
ton
lit
Deines
Bettes
Quand
J'oublie
Wenn
ich
vergesse
Jusqu'à
notre
amour
Sogar
unsere
Liebe
Lourds
Schwer
Soudain
semblent
lourds
Plötzlich
scheinen
schwer
Tes
bras
qui
m'entourent
Deine
Arme,
die
mich
umschlingen
Déjà
dans
la
nuit
Schon
in
der
Nacht
Un
bateau
part
Ein
Boot
fährt
ab
S'en
va
quelque
part
Fährt
irgendwohin
Des
gens
se
séparent
Menschen
trennen
sich
J'oublie
Ich
vergesse
J'oublie
Ich
vergesse
Tard
Spät
Autre
part
Anderswo
Dans
un
bar
d'acajou
In
einer
Mahagoni-Bar
Des
violons
nous
rejouent
Spielen
Geigen
uns
wieder
Notre
mélodie
Unsere
Melodie
Mais
J'oublie
Doch
ich
vergesse
Tard
Spät
Dans
ce
bar
In
dieser
Bar
Dansant
joue
contre
joue
Tanzend
Wange
an
Wange
Tout
devient
flou
et
J'oublie
Alles
wird
verschwommen
und
ich
vergesse
Court
Kurz
Le
temps
semble
court
Die
Zeit
scheint
kurz
Le
compte
à
rebours
Der
Countdown
De
nos
nuits
Unserer
Nächte
Quand
J'oublie
Wenn
ich
vergesse
Jusqu'à
notre
amour
Sogar
unsere
Liebe
Court
Kurz
Le
temps
semble
court
Die
Zeit
scheint
kurz
Quand
tes
doigts
parcourent
Wenn
deine
Finger
entlanggleiten
Ma
ligne
de
vie
Meiner
Lebenslinie
Sans
un
regard
Ohne
einen
Blick
Des
amants
s'égarent
Verirren
sich
Liebende
Sur
un
quai
de
gare
Auf
einem
Bahnsteig
J'oublie
Ich
vergesse
J'oublie
Ich
vergesse
Tard
Spät
Dans
ce
bar
In
dieser
Bar
Dansant
joue
contre
joue
Tanzend
Wange
an
Wange
Tout
devient
flou
et
J'oublie
Alles
wird
verschwommen
und
ich
vergesse
Tard
Spät
Autre
part
Anderswo
Dans
un
bar
d'acajou
In
einer
Mahagoni-Bar
Des
violons
nous
rejouent
Spielen
Geigen
uns
wieder
Notre
mélodie
Unsere
Melodie
Mais
J'oublie.
Doch
ich
vergesse.
Оцените перевод
1
Ca fait pleurer le bon Dieu
2 Terre de France
3 Danse s'y
4 Lune Lune
5 C'est une Andalouse
6 This Melody
7 Souffrir par toi n'est pas souffrir
8 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
9 Black out (faire l'amour ici)
10 Romina
11 Ballade pour un fou (loco, loco)
12 Partir
13 Poissons morts
14 Qu'est-ce-que tu crois ?
15 Je sais que c'est elle
16 Heureux le marin qui nage
17 Si on chantait
18 Le coeur volcan
19 Niagara
20 L'éléphant est déjà vieux
21 Ce n'est rien
22 Le patineur
23 Quatre heures du matin
24 La Californie
25 Laissons entrer le soleil
26 Yann et les dauphins
27 Ivanovitch
28 Jaloux De Tout
29 Travailler C'est Trop Dur
30 Macumba
31 Ma préférence
32 J'oublie
33 Si j'étais elle
34 Assez assez
35 Les séparés
36 Charpie de chapka
37 Noé
38 Ballade en blanc
39 Utile
40 Nouveau Big Bang
41 Le Verrou
42 Fais moi une place
43 Hélène
44 L'enfant au walkman
45 Mon ange
46 Mélissa
47 Aime-Moi
48 Coeur de rocker
49 Lili voulait aller danser
50 Femmes je vous aime
51 Jungle queen
52 Mangos
53 L'assassin assassiné
54 Bibliothèque Mazarine
55 Ça commence comme un rêve d'enfant
56 J'ai Eu Trente Ans
57 La cavalerie
58 Confidence
59 Amis
60 Les jours de joie
2 Terre de France
3 Danse s'y
4 Lune Lune
5 C'est une Andalouse
6 This Melody
7 Souffrir par toi n'est pas souffrir
8 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
9 Black out (faire l'amour ici)
10 Romina
11 Ballade pour un fou (loco, loco)
12 Partir
13 Poissons morts
14 Qu'est-ce-que tu crois ?
15 Je sais que c'est elle
16 Heureux le marin qui nage
17 Si on chantait
18 Le coeur volcan
19 Niagara
20 L'éléphant est déjà vieux
21 Ce n'est rien
22 Le patineur
23 Quatre heures du matin
24 La Californie
25 Laissons entrer le soleil
26 Yann et les dauphins
27 Ivanovitch
28 Jaloux De Tout
29 Travailler C'est Trop Dur
30 Macumba
31 Ma préférence
32 J'oublie
33 Si j'étais elle
34 Assez assez
35 Les séparés
36 Charpie de chapka
37 Noé
38 Ballade en blanc
39 Utile
40 Nouveau Big Bang
41 Le Verrou
42 Fais moi une place
43 Hélène
44 L'enfant au walkman
45 Mon ange
46 Mélissa
47 Aime-Moi
48 Coeur de rocker
49 Lili voulait aller danser
50 Femmes je vous aime
51 Jungle queen
52 Mangos
53 L'assassin assassiné
54 Bibliothèque Mazarine
55 Ça commence comme un rêve d'enfant
56 J'ai Eu Trente Ans
57 La cavalerie
58 Confidence
59 Amis
60 Les jours de joie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.