J'oublie - Julien Clercперевод на русский
Lourds
Тяжелым
Soudains
semblent
lourds
Внезапно
тяжелым
кажется
Les
draps,
les
velours
Постельное
белье,
бархат
De
ton
lit
Твоей
кровати
Quand
J'oublie
Когда
я
забываю
Jusqu'à
notre
amour
Даже
нашу
любовь
Lourds
Тяжелыми
Soudain
semblent
lourds
Внезапно
тяжелыми
кажутся
Tes
bras
qui
m'entourent
Твои
руки,
что
обнимают
меня
Déjà
dans
la
nuit
Уже
в
ночи
Un
bateau
part
Корабль
отплывает
S'en
va
quelque
part
Уходит
куда-то
Des
gens
se
séparent
Люди
расстаются
J'oublie
Я
забываю
J'oublie
Я
забываю
Tard
Поздно
Autre
part
В
другом
месте
Dans
un
bar
d'acajou
В
баре
с
красным
деревом
Des
violons
nous
rejouent
Скрипки
вновь
играют
нам
Notre
mélodie
Нашу
мелодию
Mais
J'oublie
Но
я
забываю
Tard
Поздно
Dans
ce
bar
В
этом
баре
Dansant
joue
contre
joue
Танцуя
щека
к
щеке
Tout
devient
flou
et
J'oublie
Все
становится
размытым,
и
я
забываю
Court
Коротким
Le
temps
semble
court
Время
кажется
коротким
Le
compte
à
rebours
Обратный
отсчет
De
nos
nuits
Наших
ночей
Quand
J'oublie
Когда
я
забываю
Jusqu'à
notre
amour
Даже
нашу
любовь
Court
Коротким
Le
temps
semble
court
Время
кажется
коротким
Quand
tes
doigts
parcourent
Когда
твои
пальцы
скользят
Ma
ligne
de
vie
По
моей
линии
жизни
Sans
un
regard
Без
единого
взгляда
Des
amants
s'égarent
Влюбленные
теряются
Sur
un
quai
de
gare
На
перроне
вокзала
J'oublie
Я
забываю
J'oublie
Я
забываю
Tard
Поздно
Dans
ce
bar
В
этом
баре
Dansant
joue
contre
joue
Танцуя
щека
к
щеке
Tout
devient
flou
et
J'oublie
Все
становится
размытым,
и
я
забываю
Tard
Поздно
Autre
part
В
другом
месте
Dans
un
bar
d'acajou
В
баре
с
красным
деревом
Des
violons
nous
rejouent
Скрипки
вновь
играют
нам
Notre
mélodie
Нашу
мелодию
Mais
J'oublie.
Но
я
забываю.
Оцените перевод
1
Les jours de joie
2 Amis
3 Confidence
4 La cavalerie
5 J'ai Eu Trente Ans
6 Ça commence comme un rêve d'enfant
7 Bibliothèque Mazarine
8 L'assassin assassiné
9 Mangos
10 Jungle queen
11 Femmes je vous aime
12 Lili voulait aller danser
13 Coeur de rocker
14 Aime-Moi
15 Mélissa
16 Mon ange
17 L'enfant au walkman
18 Hélène
19 Fais moi une place
20 Le Verrou
21 Nouveau Big Bang
22 Utile
23 Ballade en blanc
24 Noé
25 Charpie de chapka
26 Les séparés
27 Assez assez
28 Si j'étais elle
29 J'oublie
30 Ma préférence
31 Macumba
32 Travailler C'est Trop Dur
33 Jaloux De Tout
34 Ivanovitch
35 Yann et les dauphins
36 Laissons entrer le soleil
37 La Californie
38 Quatre heures du matin
39 Le patineur
40 Ce n'est rien
41 L'éléphant est déjà vieux
42 Niagara
43 Le coeur volcan
44 Si on chantait
45 Heureux le marin qui nage
46 Je sais que c'est elle
47 Ca fait pleurer le bon Dieu
48 Terre de France
49 Danse s'y
50 Lune Lune
51 C'est une Andalouse
52 This Melody
53 Souffrir par toi n'est pas souffrir
54 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
55 Black out (faire l'amour ici)
56 Romina
57 Ballade pour un fou (loco, loco)
58 Partir
59 Poissons morts
60 Qu'est-ce-que tu crois ?
2 Amis
3 Confidence
4 La cavalerie
5 J'ai Eu Trente Ans
6 Ça commence comme un rêve d'enfant
7 Bibliothèque Mazarine
8 L'assassin assassiné
9 Mangos
10 Jungle queen
11 Femmes je vous aime
12 Lili voulait aller danser
13 Coeur de rocker
14 Aime-Moi
15 Mélissa
16 Mon ange
17 L'enfant au walkman
18 Hélène
19 Fais moi une place
20 Le Verrou
21 Nouveau Big Bang
22 Utile
23 Ballade en blanc
24 Noé
25 Charpie de chapka
26 Les séparés
27 Assez assez
28 Si j'étais elle
29 J'oublie
30 Ma préférence
31 Macumba
32 Travailler C'est Trop Dur
33 Jaloux De Tout
34 Ivanovitch
35 Yann et les dauphins
36 Laissons entrer le soleil
37 La Californie
38 Quatre heures du matin
39 Le patineur
40 Ce n'est rien
41 L'éléphant est déjà vieux
42 Niagara
43 Le coeur volcan
44 Si on chantait
45 Heureux le marin qui nage
46 Je sais que c'est elle
47 Ca fait pleurer le bon Dieu
48 Terre de France
49 Danse s'y
50 Lune Lune
51 C'est une Andalouse
52 This Melody
53 Souffrir par toi n'est pas souffrir
54 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
55 Black out (faire l'amour ici)
56 Romina
57 Ballade pour un fou (loco, loco)
58 Partir
59 Poissons morts
60 Qu'est-ce-que tu crois ?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.