Je l'aime comme je respire - Julien Clerc перевод на русский

Je l'aime comme je respire

Pour lui faire l'amour
Tout droit n'est pas le chemin le plus court
Son corps se mérite
En respectant nos rites
Signaux et fétiches
Petits détails don't nos désirs s'entichent
Dites à la police
Que nous sommes des complices
Mon coeur se bat pour
L'envie de nous qu'elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m'attire
Je l'aime comme
Je respire

Pour lui faire l'amour
Souvent je dois inventer des détours
Doucement s'incitent
Deux corps d'accord tacite
J'adore quand elle triche
Bizarre où parfois le plaisir se niche
Ainsi sa peau lisse
Répond à mon caprice
Mon coeur se bat pour
L'envie de nous qu'elle a toujours
Mon coeur se bat pour
Faire son amour
Chaque instant
De sa vie m'attire
Je l'aime comme
Je respire.

Я люблю её, как дышу

Чтобы заняться с ней любовью,
Прямой путь — не самый короткий.
Её тело нужно заслужить,
Соблюдая наши ритуалы,
Сигналы и фетиши,
Мелкие детали, которыми наши желания воспламеняются.
Скажите полиции,
Что мы сообщники.
Моё сердце бьётся ради
Желания нас, которое у неё всегда есть.
Моё сердце бьётся ради
Того, чтобы любить её,
Каждое мгновение
Её жизни меня влечёт.
Я люблю её, как
Дышу.

Чтобы заняться с ней любовью,
Часто мне приходится придумывать обходные пути.
Нежно побуждают друг друга
Два тела в молчаливом согласии.
Обожаю, когда она хитрит,
Странно, где порой таится удовольствие.
Так её гладкая кожа
Отвечает на мои капризы.
Моё сердце бьётся ради
Желания нас, которое у неё всегда есть.
Моё сердце бьётся ради
Того, чтобы любить её,
Каждое мгновение
Её жизни меня влечёт.
Я люблю её, как
Дышу.