Текст и перевод песни Julien Clerc - Le temps d'aimer
Le
jour
se
lève
et
tu
dors
mon
amour
The
day
is
breaking,
and
you're
sleeping,
my
love
Moi
je
te
regarde
I
watch
you
Je
ne
prends
pas
garde
à
tes
affaires
en
vrac
I
don't
mind
your
scattered
things
Tout
autour
mon
amour
All
around,
my
love
Le
désordre
c'est
ton
style
Your
style
is
disorder
Et
le
mien
de
t'écouter
And
mine
is
to
listen
to
you
Endormi
dans
cette
ville
Dozing
off
in
this
city
Respirer
le
temps
d'aimer
To
breathe
in
the
time
to
love
Si
peu
de
temps
pour
aimer
tant
So
little
time
to
love
so
much
Mais
le
prendre
sans
attendre
But
to
seize
it
without
waiting
Sans
comprendre,
le
temps
d'aimer
Without
understanding,
time
to
love
Le
prendre
sans
attendre,
sans
comprendre
To
seize
it
without
waiting,
without
understanding
Le
temps
d'aimer
The
time
to
love
Le
jour
se
lève
et
je
suis
sur
mes
gardes
Day
is
breaking,
and
I'm
on
the
alert
De
quelle
vie
de
rêve
aurais-tu
envie
Of
what
dreamlike
life
would
you
be
envious
Dans
l'ombre
où
se
replie
ton
corps
infini
In
the
shadow
where
your
limitless
body
lies
Le
silence
c'est
ton
style
Your
style's
in
silence
Et
le
mien
c'est
de
tout
dire
And
mine's
to
say
everything
Quand
je
suis
près
de
toi
When
I'm
near
you
En
exil
le
temps
d'aimer
Exiled,
just
for
the
time
to
love
Si
peu
de
temps
pour
aimer
tant
So
little
time
to
love
so
much
Mais
le
prendre
sans
attendre
But
to
seize
it
without
waiting
Sans
comprendre,
le
temps
d'aimer
Without
understanding,
time
to
love
Le
prendre
sans
attendre,
sans
comprendre
To
seize
it
without
waiting,
without
understanding
Le
temps
d'aimer
The
time
to
love
Et
plus
je
t'aime
et
moins
je
te
connais
And
the
more
I
love
you,
the
less
I
know
you
Même
si
de
près,
là
je
t'imagine
Even
though
close
up,
there
I
imagine
you
Quand
le
soleil
dessine
When
the
sun
sketches
Ton
âme
comme
une
sanguine
Your
soul
like
a
sanguine
La
révolte
c'est
ton
style
In
rebellion
lies
your
style
À
tes
risques
et
périls
At
your
own
risk
and
peril
Je
ne
suis
ni
désinvolte,
ni
docile
I
am
neither
frivolous
nor
docile
Le
temps
d'aimer
Time
to
love
Si
peu
de
temps
pour
aimer
tant
So
little
time
to
love
so
much
Mais
le
prendre
sans
attendre
But
to
seize
it
without
waiting
Sans
comprendre,
le
temps
d'aimer
Without
understanding,
time
to
love
Le
prendre
sans
attendre,
sans
comprendre
To
seize
it
without
waiting,
without
understanding
Le
temps
d'aimer
The
time
to
love
Hey
Hey
Hey
Hey
Le
désordre
c'est
ton
style
Your
style
is
disorder
Et
le
mien
de
t'écouter
And
mine
is
to
listen
to
you
Endormi
dans
cette
ville
Dozing
off
in
this
city
Respirer
le
temps
d'aimer
To
breathe
in
the
time
to
love
Si
peu
de
temps
pour
aimer
tant
So
little
time
to
love
so
much
Mais
le
prendre
sans
attendre
But
to
seize
it
without
waiting
Sans
comprendre,
le
temps
d'aimer
Without
understanding,
time
to
love
Le
prendre
sans
attendre,
sans
comprendre
To
seize
it
without
waiting,
without
understanding
Le
temps
d'aimer
The
time
to
love
Le
silence
c'est
ton
style
Your
style's
in
silence
Et
le
mien
c'est
de
tout
dire
And
mine's
to
say
everything
Quand
je
me
sens
près
de
toi
When
I
feel
myself
near
you
En
exil
le
temps
d'aimer
Exiled,
just
for
the
time
to
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.