Текст и перевод песни Julien Clerc - Les Fleurs des gares
Je
t'aime
crème
I
love
you,
cream
Je
t'aime
noir
I
love
you,
black
Je
t'aime
au
rouge
I
love
you,
with
the
red
Du
désespoir
Of
despair
Je
t'aime
gris
I
love
you,
gray
Je
t'aime
au
soir
I
love
you,
at
night
Et
je
t'aime
au
blanc
And
I
love
you,
with
the
white
De
l'espoir
Of
hope
Je
t'aime
crème
I
love
you,
cream
Je
t'aime
noir
I
love
you,
black
Je
t'aime
jusqu'au
I
love
you
until
the
Dernier
comptoir
Last
bar
Je
t'aime
blonde
I
love
you,
blonde
Pour
ce
soir
For
this
night
Je
t'aimerai
brune
I
will
love
you,
brunette
À
un
autre
bar
At
another
bar
Les
fleurs
des
gares
Flowers
in
train
stations
Ont
des
couronnes
de
suie
Have
crowns
of
soot
Du
fond
des
gares
From
the
depths
of
the
stations
Partent
des
grands
trains
fleuris
Grand
trains
adorned
with
flowers
depart
Dans
la
nuit
Into
the
night
Les
fleurs
des
gares
s'ennuient
Flowers
in
train
stations
grow
bored
Puis
je
titube
Then
I
stumble
Puis
il
est
tard
Then
it's
late
Je
t'aime
au
zinc
I
love
you,
at
the
zinc
Des
boulevards
Of
the
boulevards
Je
t'aime
terre
I
love
you,
earth
Je
t'aime
boue
I
love
you,
mud
Et
je
t'aimerai
And
I
will
love
you
Jusqu'au
bout
Until
the
end
Je
t'aime
sur
la
glace
I
love
you
on
the
ice
Presque
à
genoux
Almost
on
my
knees
Et
au
cur
d'un
grog
And
beneath
the
heart
of
a
grog
Qui
bout
That
boils
Je
t'aime
au
noir
I
love
you,
in
the
black
De
ton
retard
Of
your
delay
Je
t'aime
au
rouge
I
love
you,
with
the
red
Du
désespoir
Of
despair
Les
fleurs
des
gares
Flowers
in
train
stations
Ont
des
couronnes
de
suie
Have
crowns
of
soot
Du
fond
des
gares
From
the
depths
of
the
stations
Partent
des
grands
trains
fleuris
Grand
trains
adorned
with
flowers
depart
Dans
la
nuit
Into
the
night
Les
fleurs
des
gares
s'ennuient
Flowers
in
train
stations
grow
bored
Puis
je
titube
Then
I
stumble
Puis
il
est
tard
Then
it's
late
Je
t'aime
au
zinc
I
love
you,
at
the
zinc
Des
boulevards.
Of
the
boulevards.
Оцените перевод
1
Oui j'ai la vie
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.