Les robots qui dansent - Julien Clerc перевод на немецкий

Les robots qui dansent

Ils n'ont pas de souvenirs
Leur histoire
Commence aujourd'hui
Leur avenir se prépare
Quelque part
Dans un computer
Sous la lumière des lasers
Ils sont beaux comme des oiseaux
Oh, oh

Quand ils dansent
Ils ont l'élégance
De la décadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh

Ils ont l'insolence
De l'adolescence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh

Ils sont sans défense
Mais ils s'en balancent

Dans leur coeur-ordinateur
Pas de place
Pour les mots d'amour
Quand ils s'aiment, c'est pour une heure
Pas de traces
Et quand vient le jour
Quand s'arrêtent les décibels
Ils sont seuls dans leur silence
Oh, oh, oh

Quand ils dansent
Ils ont l'élégance
De la décadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh

Y a de la violence
Sous leur nonchalance
De robots qui dansent
Oh, oh, oh

Ils sont sans défense
Mais ils s'en balancent

Cherchent-ils un sens
À leur existence
Sous leur apparence
De robots qui dansent?

{X4:}
Ils sont nés pour danser
Pour danser
Pour danser
Pas pour penser

Les robots qui dansent

Ils sont sans défense
Mais ils s'en balancent
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh

Ils ont la démence
De la délinquance.

Die tanzenden Roboter

Sie haben keine Erinnerungen
Ihre Geschichte
Beginnt heute
Ihre Zukunft wird vorbereitet
Irgendwo
In einem Computer
Unter dem Licht der Laser
Sie sind schön wie Vögel
Oh, oh

Wenn sie tanzen
Haben sie die Eleganz
Der Dekadenz
Die tanzenden Roboter
Oh, oh, oh

Sie haben die Unverschämtheit
Der Adoleszenz
Die tanzenden Roboter
Oh, oh, oh

Sie sind schutzlos
Aber es ist ihnen egal

In ihrem Computer-Herz
Kein Platz
Für Liebesworte
Wenn sie sich lieben, dann für eine Stunde
Keine Spuren
Und wenn der Tag anbricht
Wenn die Dezibel verstummen
Sind sie allein in ihrer Stille
Oh, oh, oh

Wenn sie tanzen
Haben sie die Eleganz
Der Dekadenz
Die tanzenden Roboter
Oh, oh, oh

Da ist Gewalt
Unter ihrer Lässigkeit
Der tanzenden Roboter
Oh, oh, oh

Sie sind schutzlos
Aber es ist ihnen egal

Suchen sie einen Sinn
Für ihre Existenz
Unter ihrem Anschein
Von tanzenden Robotern?

{X4:}
Sie sind geboren, um zu tanzen
Um zu tanzen
Um zu tanzen
Nicht um zu denken

Die tanzenden Roboter

Sie sind schutzlos
Aber es ist ihnen egal
Die tanzenden Roboter
Oh, oh, oh

Sie haben den Wahnsinn
Der Delinquenz.