Macumba - Julien Clerc перевод на немецкий

Macumba

Le sourd entend, l'aveugle voit
Et on dit qu'c'est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s'en va quand tu es là
Sorcier de là-bas, sorcier de là-bas
Le serpent parle, le vautour boit
Et on dit qu'tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous comme un magma
Sorcier de là-bas (2x)
Macumba (2x) magie noire et blanche à la fois
Macumba (2x) ce soir, ce soir je crois en toi
Oh macumba (2x) à ton sorcier et à sa voix
Oh macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Rends-moi sauvage comme autrefois
Et rends-moi bon tout à la fois
Ce soir, ce soir je crois en toi
A ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas, sorcier de là-bas
Macumba (2x) magie noire et blanche à la fois
Macumba (2x) l'amour revient, la mort s'en va
Oh macumba (2x) grâce au sorcier et à sa voix
Oh macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend, l'aveugle voit ... sorcier de là-bas
Le serpent parle, le vautour boit ... sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage comme autrefois ... sorcier de là-bas
Et rends-moi bon tout à la fois ... sorcier de là-bas

Macumba

Der Taube hört, der Blinde sieht
Und man sagt, das liegt an dir
An deiner Musik, die schlägt, die schlägt
Das Böse weicht, wenn du da bist
Zauberer von dort, Zauberer von dort
Die Schlange spricht, der Geier trinkt
Und man sagt, du machst das alles
Um zu befreien, was da ist
Tief in uns wie glühend Magma
Zauberer von dort (2x)
Macumba (2x) schwarze und weiße Magie zugleich
Macumba (2x) heute, heute glaub ich an dich
Oh Macumba (2x) an deinen Zauberer und seine Stimme
Oh Macumba, an seine Musik, die schlägt, die schlägt
Mach mich wild wie einst vor Zeiten
Und mach mich gut zugleich
Heute, heute glaub ich an dich
An deine Musik, die schlägt, die schlägt
Zauberer von dort, Zauberer von dort
Macumba (2x) schwarze und weiße Magie zugleich
Macumba (2x) die Liebe kehrt zurück, der Tod vergeht
Oh Macumba (2x) dank dem Zauberer und seiner Stimme
Oh Macumba, an seine Musik, die schlägt, die schlägt
Der Taube hört, der Blinde sieht ... Zauberer von dort
Die Schlange spricht, der Geier trinkt ... Zauberer von dort
Mach mich wild wie einst vor Zeiten ... Zauberer von dort
Und mach mich gut zugleich ... Zauberer von dort