Текст и перевод песни Julien Clerc - Macumba
Le
sourd
entend,
l'aveugle
voit
Глухой
слышит,
слепой
видит
Et
on
dit
qu'c'est
grâce
à
toi
И
мы
говорим,
что
это
благодаря
тебе
A
ta
musique
qui
bat,
qui
bat
За
твою
музыку,
которая
бьется,
бьется
Le
mal
s'en
va
quand
tu
es
là
Зло
уходит,
когда
ты
рядом.
Sorcier
de
là-bas,
sorcier
de
là-bas
Колдун
оттуда,
колдун
оттуда
Le
serpent
parle,
le
vautour
boit
Змея
говорит,
стервятник
пьет
Et
on
dit
qu'tu
fais
tout
ça
И
говорят,
что
ты
все
это
делаешь
Pour
libérer
ce
qui
est
là
Чтобы
освободить
то,
что
есть
Au
fond
de
nous
comme
un
magma
Глубоко
внутри
нас,
как
магма
Sorcier
de
là-bas
(2x)
Колдун
оттуда
(2
раза)
Macumba
(2x)
magie
noire
et
blanche
à
la
fois
Макумба
(2
раза)
одновременно
черная
и
белая
магия
Macumba
(2x)
ce
soir,
ce
soir
je
crois
en
toi
Макумба
(2
раза)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
я
верю
в
тебя
Oh
macumba
(2x)
à
ton
sorcier
et
à
sa
voix
О
Макумба
(2
раза)
твоему
волшебнику
и
его
голосу
Oh
macumba,
à
sa
musique
qui
bat,
qui
bat
О
Макумба,
под
его
бьющую,
бьющую
музыку
Rends-moi
sauvage
comme
autrefois
Сделай
меня
диким,
как
когда-то
Et
rends-moi
bon
tout
à
la
fois
И
сделай
мне
все
хорошо
сразу
Ce
soir,
ce
soir
je
crois
en
toi
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
я
верю
в
тебя
A
ta
musique
qui
bat,
qui
bat
За
твою
музыку,
которая
бьется,
бьется
Sorcier
de
là-bas,
sorcier
de
là-bas
Колдун
оттуда,
колдун
оттуда
Macumba
(2x)
magie
noire
et
blanche
à
la
fois
Макумба
(2
раза)
одновременно
черная
и
белая
магия
Macumba
(2x)
l'amour
revient,
la
mort
s'en
va
Макумба
(2
раза)
любовь
возвращается,
смерть
уходит
Oh
macumba
(2x)
grâce
au
sorcier
et
à
sa
voix
О
Макумба
(2
раза)
благодаря
волшебнику
и
его
голосу
Oh
macumba,
à
sa
musique
qui
bat,
qui
bat
О
Макумба,
под
его
бьющую,
бьющую
музыку
Le
sourd
entend,
l'aveugle
voit
...
sorcier
de
là-bas
Глухой
слышит,
слепой
видит
...
колдун
оттуда
Le
serpent
parle,
le
vautour
boit
...
sorcier
de
là-bas
Змея
говорит,
стервятник
пьет
...
колдун
оттуда
Rends-moi
sauvage
comme
autrefois
...
sorcier
de
là-bas
Сделай
меня
диким,
как
когда-то
...
волшебником
оттуда
Et
rends-moi
bon
tout
à
la
fois
...
sorcier
de
là-bas
И
сделай
мне
все
хорошо
сразу
...
колдун
оттуда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Etienne Roda Gil, Julien Clerc
Альбом
Jaloux
дата релиза
06-07-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.