Текст и перевод песни Julien Clerc - Mangos

Mangos

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je te suis en rêvant
J'aimerais mordre dans les jolies mangos
Qu'tu balances là-haut

Petite liane tu danses sur le temps
Et tu te bouges comme un petit serpent
J'aimerais mordre dans les noix de coco
Qu'tu balances là-haut

En boire le lait chaud
Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
De ta peau

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je vais d'arrière en avant
J'aimerais mordre dans les jolies mangos
Grimper tout là-haut, là-haut, tout là-haut

Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
De ta peau

Petite liane tu n'aimes pas les ouragans
Mais moi le macaque, j'suis pas orang-outang
Laisse-moi mordre dans les jolies mangos
Qu'tu balances là-haut, là-haut, tout là-haut

Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau

J'veux grimper là-haut
Grimper tout là-haut, là-haut
Mango, mango

Mangos

Little vine you dance by the wind's whim
Me, the macaque, I follow you dreaming
I'd like to bite into the pretty mangos
That you're waving from way up high

Little vine you dance in time
And you writhe like a little serpent
I'd like to bite into the coconuts
That you're waving from way up high

Drink its warm milk
Pretty mango, pretty mango
I swallow you, tropical fruit
My pretty mango
I love the vegetal flavor
Of your skin

Little vine you dance by the wind's whim
Me, the macaque, I go back and forth
I'd like to bite into the pretty mangos
Climb as high as up there, up there, way up there

Pretty mango, pretty mango
I swallow you, tropical fruit
My pretty mango
I love the vegetal flavor
Of your skin

Little vine, you don't like hurricanes
But me, the macaque, I'm no orangutan
Let me bite into the pretty mangos
That you're waving from way up high, way up high

Pretty mango, pretty mango
I swallow you, tropical fruit
My pretty mango
I love the vegetal flavor
Of your skin's fibers

I want to climb up high
Climb way up high, up high
Mango, mango