To be or not to be bop - Julien Clerc перевод на немецкий

To be or not to be bop

Délivre-moi douce Ophélie
Du gris de ma mélancolie
Chante pour moi du haut du château d'Elseneur...

Laissons tous les jaloux parler
Partons partout sur mon Harley
Troquons nos blasons pour des blousons Perfecto

To be or not to be
To be or not to be (bop)
To be or not to be
To be or not to be (bop) bis
Délivre-moi douce Ophélie
Du gris de ma mélancolie
Vers quelque-part où Shakespeare chante en nous attendant

To be or not to be
To be or not to be (bop)
To be or not to be
To be or not to be (bop)...

Délivre-moi douce Ophélie.

Sein oder Nichtsein Bop

Befreie mich, süße Ophelia
Vom Grau meiner Melancholie
Sing für mich hoch oben vom Schloss Helsingör...

Lass alle Eifersüchtigen reden
Fahren wir überallhin auf meiner Harley
Tauschen wir unsere Wappen gegen Perfecto-Jacken

Sein oder Nichtsein
Sein oder Nichtsein (bop)
Sein oder Nichtsein
Sein oder Nichtsein (bop) bis
Befreie mich, süße Ophelia
Vom Grau meiner Melancholie
Irgendwohin, wo Shakespeare singt und auf uns wartet

Sein oder Nichtsein
Sein oder Nichtsein (bop)
Sein oder Nichtsein
Sein oder Nichtsein (bop)...

Befreie mich, süße Ophelia.