Tout en vous m'enchaîne - Julien Clercперевод на русский
Je
ne
suis
certain
ni
de
moi
ni
du
monde
Я
не
уверен
ни
в
себе,
ни
в
мире,
Autour
de
nous
s'installe
comme
un
parfum
malsain
Вокруг
нас
поселился
какой-то
нездоровый
аромат.
J'ai
peur
de
ce
futur
imbécile
en
armure
Я
боюсь
этого
глупого
будущего
в
броне,
Qui
s'avance
morose
je
ne
sais
qu'une
chose
Которое
уныло
надвигается.
Я
знаю
только
одно,
Je
ne
sais
qu'une
chose
Я
знаю
только
одно:
Tout
en
vous
m'entraîne
Всё
в
тебе
меня
увлекает,
Tout
en
vous
me
blesse
Всё
в
тебе
меня
ранит,
Vos
rires
et
vos
faiblesses
Твой
смех
и
твои
слабости,
Vos
joies
et
vos
détresses
Твои
радости
и
твои
печали,
Tout
en
vous
m'enchaîne
Всё
в
тебе
меня
пленяет.
Je
ne
suis
certain
ni
de
vous
ni
des
autres
Я
не
уверен
ни
в
тебе,
ни
в
других,
Je
connais
l'univers
et
il
va
de
travers
Я
знаю
вселенную,
и
она
идёт
наперекосяк.
Dans
ce
monde
qui
meurt
tous
ceux
qui
sont
derrière
В
этом
умирающем
мире
те,
кто
позади,
N'ont
que
leur
solitude
et
parlent
d'autre
chose
Обречены
на
одиночество
и
говорят
о
другом.
Je
ne
sais
qu'une
chose
Я
знаю
только
одно:
Tout
en
vous
m'entraîne
Всё
в
тебе
меня
увлекает,
Tout
en
vous
me
blesse
Всё
в
тебе
меня
ранит,
Vos
rires
et
vos
faiblesses
Твой
смех
и
твои
слабости,
Vos
joies
et
vos
détresses
Твои
радости
и
твои
печали,
Tout
en
vous
m'enchaîne
Всё
в
тебе
меня
пленяет.
Et
vos
détresses
И
твои
печали
-
Tout
en
vous
m'enchaîne
Всё
в
тебе
меня
пленяет.
Tout
en
vous
m'entraîne
Всё
в
тебе
меня
увлекает,
Tout
en
vous
me
blesse
Всё
в
тебе
меня
ранит,
Vos
rires
et
vos
faiblesses
Твой
смех
и
твои
слабости,
Vos
joies
et
vos
détresses
Твои
радости
и
твои
печали,
Tout
en
vous
m'enchaîne
Всё
в
тебе
меня
пленяет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.