Zucayan - Julien Clerc перевод на немецкий

Zucayan

Les filons furent épuisés
Avant d'être mis à jour
Ils furent exploités
Avant même d'exister
Chorus: Zucayan

A Zucayan
A Zucayan

Les chercheurs ont jeté
Leurs pioches et leurs tamis
L'or est devenu sourd
A leur triste folie
Chorus: Zucayan

A Zucayan
A Zucayan

Les sales et mauvaises fleurs
Ont envahi les rues
Les plantes carnivores
S'installent sur les balcons
Chorus: Zucayan

Les hommes se sont tus
Ils ont fui leur maison
Et sont partis ailleurs
Refaire fortune encore
Chorus: Zucayan

Tout seul je suis resté
Parmi les indiens bleus
Les lianes enchevêtrées
Et les anciennes mines
Chorus: Zucayan

Ma barbe pousse lentement
Et la couleur de mes yeux
Se délave dans le temps
De ma mémoire en ruine
Chorus: Zucayan

Je vieillirai sans joie
Auprès des piranhas
Et je finirai roi
De sauvages trop sages
Chorus: Zucayan

Au moment du voyage
Je retrouverai les mines
Je redécouvrirai les filons
Je redeviendrai riche

Chorus: Zucayan

A Zucayan
A Zucayan

Zucayan

Die Adern waren erschöpft
Bevor sie entdeckt wurden
Sie wurden ausgebeutet
Bevor sie existierten
Refrain: Zucayan

In Zucayan
In Zucayan

Die Forscher warfen
Ihre Spitzhacken und Siebe weg
Das Gold wurde taub
Für ihren traurigen Wahnsinn
Refrain: Zucayan

In Zucayan
In Zucayan

Schmutzige und böse Blumen
Haben die Straßen erobert
Fleischfressende Pflanzen
Besetzen die Balkone
Refrain: Zucayan

Die Männer schwiegen
Sie flohen aus ihren Häusern
Und zogen woanders hin
Um wieder ihr Glück zu versuchen
Refrain: Zucayan

Ganz allein blieb ich zurück
Unter den blauen Indianern
Den verworrenen Lianen
Und den alten Minen
Refrain: Zucayan

Mein Bart wächst langsam
Und die Farbe meiner Augen
Verblasst mit der Zeit
In meiner zerfallenen Erinnerung
Refrain: Zucayan

Ich werde freudlos altern
An der Seite der Piranhas
Und ich werde enden als König
Wilder, die zu weise sind
Refrain: Zucayan

Wenn die Reise beginnt
Finde ich die Minen wieder
Ich entdecke die Adern neu
Ich werde wieder reich

Refrain: Zucayan

In Zucayan
In Zucayan