Zucayan - Julien Clercперевод на немецкий
Les
filons
furent
épuisés
Die
Adern
waren
erschöpft
Avant
d'être
mis
à
jour
Bevor
sie
entdeckt
wurden
Ils
furent
exploités
Sie
wurden
ausgebeutet
Avant
même
d'exister
Bevor
sie
existierten
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
Les
chercheurs
ont
jeté
Die
Forscher
warfen
Leurs
pioches
et
leurs
tamis
Ihre
Spitzhacken
und
Siebe
weg
L'or
est
devenu
sourd
Das
Gold
wurde
taub
A
leur
triste
folie
Für
ihren
traurigen
Wahnsinn
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
Les
sales
et
mauvaises
fleurs
Schmutzige
und
böse
Blumen
Ont
envahi
les
rues
Haben
die
Straßen
erobert
Les
plantes
carnivores
Fleischfressende
Pflanzen
S'installent
sur
les
balcons
Besetzen
die
Balkone
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
Les
hommes
se
sont
tus
Die
Männer
schwiegen
Ils
ont
fui
leur
maison
Sie
flohen
aus
ihren
Häusern
Et
sont
partis
ailleurs
Und
zogen
woanders
hin
Refaire
fortune
encore
Um
wieder
ihr
Glück
zu
versuchen
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
Tout
seul
je
suis
resté
Ganz
allein
blieb
ich
zurück
Parmi
les
indiens
bleus
Unter
den
blauen
Indianern
Les
lianes
enchevêtrées
Den
verworrenen
Lianen
Et
les
anciennes
mines
Und
den
alten
Minen
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
Ma
barbe
pousse
lentement
Mein
Bart
wächst
langsam
Et
la
couleur
de
mes
yeux
Und
die
Farbe
meiner
Augen
Se
délave
dans
le
temps
Verblasst
mit
der
Zeit
De
ma
mémoire
en
ruine
In
meiner
zerfallenen
Erinnerung
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
Je
vieillirai
sans
joie
Ich
werde
freudlos
altern
Auprès
des
piranhas
An
der
Seite
der
Piranhas
Et
je
finirai
roi
Und
ich
werde
enden
als
König
De
sauvages
trop
sages
Wilder,
die
zu
weise
sind
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
Au
moment
du
voyage
Wenn
die
Reise
beginnt
Je
retrouverai
les
mines
Finde
ich
die
Minen
wieder
Je
redécouvrirai
les
filons
Ich
entdecke
die
Adern
neu
Je
redeviendrai
riche
Ich
werde
wieder
reich
Chorus:
Zucayan
Refrain:
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
A
Zucayan
In
Zucayan
Оцените перевод
1 La cavalerie
2 Ivanovitch
3 Jivaro song
4 Yann et les dauphins
5 Laissons entrer le soleil
6 Des jours entiers à t'aimer
7 Les Fleurs des gares
8 Si tu reviens
9 La Californie
10 Zucayan
11 Les menhirs
12 Quatre heures du matin
13 La fée qui rend les filles belles
14 La veuve de Joe Stan Murray
15 Ce n'est rien
16 Adelita
17 La fille de la véranda
18 Niagara
19 Cris, tambours et masques de guerre
20 Le coeur volcan
21 Si on chantait
22 Jouez violons, sonnez crécelles
23 Elle a au fond des yeux
24 Le patineur
25 Je sais que c'est elle
26 Poissons morts
27 Ca fait pleurer le bon Dieu
28 Ballade pour un fou (loco, loco)
29 Terre de France
30 Le piano éléphant
31 C'est une Andalouse
32 Danse s'y
33 Souffrir par toi n'est pas souffrir
34 This Melody
35 Je Voyage
36 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
37 Le coeur trop grand pour moi
38 A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est
39 Romina
40 Jaloux De Tout
41 Travailler C'est Trop Dur
42 J'ai Eu Trente Ans
43 Ma préférence
44 Macumba
45 Je Dors Avec Elle
46 Ça commence comme un rêve d'enfant
47 Quand je joue
48 Bibliothèque Mazarine
49 Les Oiseaux Dans Les Arbres
50 La Quête
51 Mangos
52 Femmes je vous aime
53 Lili voulait aller danser
54 Coeur de rocker
55 La fille aux bas nylon
56 Mélissa
57 Angela
58 Tant D'amour
59 Mon ange
60 L'enfant au walkman
61 Hélène
62 Les Aventures À L'eau
63 Fais moi une place
64 Nouveau Big Bang
65 Le verrou - Reprise
66 L'Ange déchu
67 Ballade en blanc
68 New Virginia
69 Charpie de chapka
70 Noé
71 Utile
72 La belle est arrivée
73 Quitter l'enfance
74 C'est mon espoir
75 Blues indigo
76 Les séparés
77 Assez assez
78 Le phare des vagabondes
79 Si j'étais elle
80 On serait seuls au monde
81 L'horizon chimérique
82 Désobéissante
83 Avant qu'on aille au fond des choses
84 Une Vie De Rien
85 Quel Jeu Elle Joue
86 Double enfance
87 Réfugié
88 Carthage (Live)
89 Si tu reviens (Live)
90 Des jours entiers à t'aimer (Live)
91 Laissons entrer le soleil (Live)
92 Zucayan (Live)
93 4 heures du matin (Live)
94 C'est Pour Toi
95 Le caravanier (Live)
96 Ivanovitch (Live)
97 La cavalerie (Live)
98 Yann et les dauphins (Live)
99 Le petit vieillard qui chantait mal (version longue) [Live]
100 La Californie (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.