Текст и перевод песни Julien Doré - Chantal

Chantal

Ciao Chantal!

Sur l′autoroute de l'amour
Chantal remet sa frange
Elle a eu recours à la monnaie d′échange
De quelques vieux routiers un poil cavalier
Avec sa chatte

Sur l'aire d'autoroute
Le souffle un peu court
La jupe un peu courte
Chantal s′essuie la bouche

Les routiers vagabonds
Sous leurs airs un peu louches
Redonnent le ton
Sans prendre de douche

Si Jésus était routier, aurait-il payé Chantal?
Si Chantal était Jésus, aurait-elle vendu son âme?

Si Jésus était routier, aurait-il payé Chantal?
Si Chantal était Jésus, aurait-elle vendu son âme?

Шанталь

Чао, Шанталь!

На автостраде любви
Шанталь поправляет чёлку,
Она прибегла к обмену любезностями
С парочкой старых дальнобойщиков, немного грубоватых,
Используя свою кошечку.

На стоянке для грузовиков
Дыхание немного сбито,
Юбка немного коротка,
Шанталь вытирает рот.

Дальнобойщики-бродяги,
С их немного подозрительным видом,
Задают тон,
Даже не приняв душ.

Если бы Иисус был дальнобойщиком, заплатил бы он Шанталь?
Если бы Шанталь была Иисусом, продала бы она свою душу?

Если бы Иисус был дальнобойщиком, заплатил бы он Шанталь?
Если бы Шанталь была Иисусом, продала бы она свою душу?