Текст и перевод песни Julien Doré - Habemus papaye

Habemus papaye

Littoral courbe la mer est citron
Je ferme mon blouson
Sur la plage
Le vent des dunes balaie l'horizon
Prenant nos poumons
En otage

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

Solide écueil en chlore et grillons
J'en oublierais ton nom
Et l'orage
Praslin m'appelle en belle oraison
Pour demander pardon
Aux coquillages

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

I miss your dogs and I miss you too
I'll never be the same without you
I miss your voice and I miss love too
I'll never be the same without you

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

Habemus papaye (Nous avons la papaye)

Le littoral courbe la mer est couleur citron
Je ferme mon blouson
Sur la plage
Le vent des dunes balaie l'horizon
Prenant nos poumons
En otage

Tu as laissé quelque chose sur mon lit
Une mèche de tes cheveux
Tu as laissé quelque chose sur mes lèvres
Le goût oublié de ton baiser

Solide écueil de chlore et de grillons
J'oublierais ton nom
Et l'orage
Praslin m'appelle en une douce prière
Pour demander pardon
Aux coquillages

Tu as laissé quelque chose sur mon lit
Une mèche de tes cheveux
Tu as laissé quelque chose sur mes lèvres
Le goût oublié de ton baiser

Tes chiens me manquent et tu me manques aussi
Je ne serai plus jamais le même sans toi
Ta voix me manque et l'amour aussi
Je ne serai plus jamais le même sans toi

Tu as laissé quelque chose sur mon lit
Une mèche de tes cheveux
Tu as laissé quelque chose sur mes lèvres
Le goût oublié de ton baiser