Viborg - Julien Doré перевод на немецкий

Viborg

Barcelone en féline
Qui vient me griffer la bouche
La brésilienne en vitrine
À qui je parle de nous

Moi je paierais pour te revoir
Dans cette chambre rouge

Le désert se souligne
Sous tes pommettes bouge
Un faucon éponyme
De la terre des peaux-rouges

Moi je paierais pour te revoir
Pour te parler de nous

Viens
Je m'envole
Le soleil s'éteint
Entre Viborg et Rome

Viens
Je m'envole
Nous prierons demain
Si le ciel nous pardonne

Un Nikka aigre-spleen
Puis tes reins sous la douche
Un Tokyo héroïne
Qui se souvient de nous

Moi je paierais pour te revoir
Ysé noire robe rouge

Viens
Je m'envole
Le soleil s'éteint
Entre Viborg et Rome

Viens
Je m'envole
Nous prierons demain
Si le ciel nous pardonne

Et à la fin crevons
Crevons d'être trop riches
Crevons d'être trop gras
Crevons d'être trop cons
Pour que Viborg nous dise
Nous dise d'être émus
Nous dise qu'on existe
Mais qu'on s'aimera plus

Viens
Je m'envole
Viens
Je m'envole

Viborg

Barcelona, katzenhaft
Die kommt, um mir den Mund zu zerkratzen
Die Brasilianerin im Schaufenster
Der ich von uns erzähle

Ich, ich würde zahlen, um dich wiederzusehen
In diesem roten Zimmer

Die Wüste zeichnet sich ab
Unter deinen Wangenknochen bewegt sich
Ein namensgebender Falke
Aus dem Land der Rothäute

Ich, ich würde zahlen, um dich wiederzusehen
Um mit dir von uns zu sprechen

Komm
Ich fliege davon
Die Sonne erlischt
Zwischen Viborg und Rom

Komm
Ich fliege davon
Wir werden morgen beten
Wenn der Himmel uns vergibt

Ein Nikka, herb-melancholisch
Dann deine Hüften unter der Dusche
Ein heroinhaftes Tokio
Das sich an uns erinnert

Ich, ich würde zahlen, um dich wiederzusehen
Ysé, schwarz, rotes Kleid

Komm
Ich fliege davon
Die Sonne erlischt
Zwischen Viborg und Rom

Komm
Ich fliege davon
Wir werden morgen beten
Wenn der Himmel uns vergibt

Und am Ende, lasst uns krepieren
Krepieren wir daran, zu reich zu sein
Krepieren wir daran, zu fett zu sein
Krepieren wir daran, zu dumm zu sein
Damit Viborg uns sagt
Uns sagt, bewegt zu sein
Uns sagt, dass wir existieren
Aber dass wir uns nicht mehr lieben werden

Komm
Ich fliege davon
Komm
Ich fliege davon