Текст и перевод песни Julien-K - Dregs of the World (2011 Clouds Hill Live Version)
I
need
to
throw
you
away
Мне
нужно
избавиться
от
тебя.
To
forget
your
face
Чтобы
забыть
твое
лицо.
To
make
myself
clean
and
new
Чтобы
стать
чистым
и
новым.
I
feel
it
pounding
away
Я
чувствую,
как
оно
колотится.
It's
inside
my
brain
Это
у
меня
в
голове,
It's
nothing
to
do
with
you
это
не
имеет
к
тебе
никакого
отношения.
Inside
I'm
wasting
away
Внутри
я
пропадаю
впустую.
I'm
feeling
insane
Я
чувствую
себя
безумной.
I'm
running
away
from
you
Я
убегаю
от
тебя.
I
know
this
isn't
a
game
Я
знаю,
что
это
не
игра.
You're
feeling
your
way
Ты
чувствуешь
свой
путь.
You're
making
your
dreams
come
true
Ты
воплощаешь
свои
мечты
в
жизнь.
But
I
feel
it's
tearin'
away
Но
я
чувствую,
что
это
тянет
прочь.
It's
fusing
you're
based
Это
слияние,
ты
базируешься.
It's
making
it's
way
through
you
Это
делает
это
через
тебя.
This
nightmare's
crashing
down
on
me
Этот
кошмар
обрушивается
на
меня.
Raining
down
on
me
Дождь
льет
на
меня.
No
one
to
blame
for
me
Некого
винить
меня.
I
see
that
taking
control
of
me
Я
вижу,
что
ты
берешь
меня
под
свой
контроль.
Taking
away
from
me
Забирая
у
меня
...
Breaking
away
from
me
Оторваться
от
меня
...
Oh
oh
О-о
...
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
As
twilight
falls
we
crumble
С
наступлением
сумерек
мы
рассыпаемся.
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
Oh
oh
О-о
...
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
I
need
to
swallow
my
pain
Мне
нужно
проглотить
свою
боль.
Stop
running
away
Хватит
убегать!
Face
all
that
I
made
with
you
Посмотри
на
все,
что
я
сделал
с
тобой.
Inside
me
winds
step
with
race
Внутри
меня
ветры
шагают
с
гонкой.
I'm
living
the
pain
Я
живу
болью.
I'm
learning
to
see
through
you
Я
учусь
видеть
тебя
насквозь.
But
I
want
to
tear
you
apart
Но
я
хочу
разорвать
тебя
на
части.
To
rip
out
your
heart
Чтобы
вырвать
твое
сердце.
To
crash
through
this
soul
in
you
Прорваться
сквозь
эту
душу
в
тебе.
This
nightmare's
crashing
down
on
me
Этот
кошмар
обрушивается
на
меня.
Raining
down
on
me
Дождь
льет
на
меня.
No
one
to
blame
for
me
Некого
винить
меня.
I
see
that
taking
control
of
me
Я
вижу,
что
ты
берешь
меня
под
свой
контроль.
Taking
away
from
me
Забирая
у
меня
...
Breaking
away
from
me
Оторваться
от
меня
...
Oh
oh
О-о
...
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
As
twilight
falls
we
crumble
С
наступлением
сумерек
мы
рассыпаемся.
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
Oh
oh
О-о
...
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
As
my
eyes
let
you
stumble
Мои
глаза
позволяют
тебе
споткнуться.
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
Oh
oh
О-о
...
(You
try
to
take
me
away)
(Ты
пытаешься
забрать
меня)
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
You
try
to
take
me
away
Ты
пытаешься
забрать
меня.
Оцените перевод
1
Kick the Bass (2005 Electro Rough Mix)
2 Dreamland
3 Cowboys & Runaways (2005 Demo)
4 Framework (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
5 Kick the Bass (2004 Demo)
6 Dreamland (2010 Gorstein Remix)
7 Killing Fields
8 Systeme De Sexe (2007 Casper WY Live)
9 Look at U (2007 Casper WY Live)
10 Someday Soon - 2011 Clouds Hill Live Rmx Version
11 Maestro (2011 Clouds Hill Live Rmx Version)
12 Dregs of the World (2011 Clouds Hill Live Version)
13 Spiral (2007 Casper WY Live)
14 Kick the Bass (2007 Casper WY Live)
15 Death to Analog - 2007 Casper WY Live
16 Fail With Grace (2011 Clouds Hill Live Version)
17 Technical Difficulties (2007 Casper WY Live)
18 Cruel Daze of Summer (2012 Rockshop Sessions)
19 I'll Try Not to Destroy You (2011 Stars of the Season Benefit)
20 Technical Difficulties (2005 Rough Mix)
21 Dreamland (2005 Rough Mix)
22 Rainbows (2013 Strange Invisible Early Jam)
23 The Antisocialites
24 Wastelander
25 Walking with the Dead in My Arms
26 Technical Difficulties (2004 Demo)
27 Shaking (2004 Demo)
28 Cruel Daze of Summer (2010 Demo W/Prechorus)
29 California Dreams (2013 California Noir Demo)
30 She's the Pretender (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
31 Strange Invisible (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
32 Maestro (2005 Rough Mix)
33 Kick the Bass (2014 Razorwerk Remix)
34 All of My Life
35 We're Here With You (2012 House of Rock Session)
36 Spiral (2005 Demo)
37 All This From the Sky (2013 Strange Invisible Demo)
38 Killer Instinct
39 Surrounded by Cowards (2012 Rockshop Sessions)
40 Palm Springs Reset (2011 Stars of the Season Benefit)
41 Cast Into the Sea (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
42 Someday Soon (2005 Rough Mix)
43 Stranded (2005 Rough Mix)
44 Cruel Daze of Summer (2012 Rough Mix)
45 California Noir (2017 Zeskullz VIP Remix)
46 Maestro (2007 Brandon Belsky Remix)
47 Broken Pieces
48 Little Damnation
49 The Hunting
50 Wind Screams Love
51 Cruel Daze of Summer (2012 House of Rock Session)
52 Everyone Knows (2004 Demo)
53 Maestro (2004 Demo)
54 Walking (2007 Little Damnation Demo)
55 Colorcast (2012 Rockshop Sessions)
56 Eviscerate (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
57 Killing Fields (2009 Brandon Belsky Remix)
58 Darkest Days of My Bitter Youth
59 Nights of Future Past (2012 House of Rock Session)
60 Alibi (2004 Demo)
61 Look at U (2004 Demo)
62 California Noir (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
63 Someday Soon (2004 Demo)
64 Hyper Chase (2011 Flashpoint Riot Demo)
2 Dreamland
3 Cowboys & Runaways (2005 Demo)
4 Framework (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
5 Kick the Bass (2004 Demo)
6 Dreamland (2010 Gorstein Remix)
7 Killing Fields
8 Systeme De Sexe (2007 Casper WY Live)
9 Look at U (2007 Casper WY Live)
10 Someday Soon - 2011 Clouds Hill Live Rmx Version
11 Maestro (2011 Clouds Hill Live Rmx Version)
12 Dregs of the World (2011 Clouds Hill Live Version)
13 Spiral (2007 Casper WY Live)
14 Kick the Bass (2007 Casper WY Live)
15 Death to Analog - 2007 Casper WY Live
16 Fail With Grace (2011 Clouds Hill Live Version)
17 Technical Difficulties (2007 Casper WY Live)
18 Cruel Daze of Summer (2012 Rockshop Sessions)
19 I'll Try Not to Destroy You (2011 Stars of the Season Benefit)
20 Technical Difficulties (2005 Rough Mix)
21 Dreamland (2005 Rough Mix)
22 Rainbows (2013 Strange Invisible Early Jam)
23 The Antisocialites
24 Wastelander
25 Walking with the Dead in My Arms
26 Technical Difficulties (2004 Demo)
27 Shaking (2004 Demo)
28 Cruel Daze of Summer (2010 Demo W/Prechorus)
29 California Dreams (2013 California Noir Demo)
30 She's the Pretender (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
31 Strange Invisible (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
32 Maestro (2005 Rough Mix)
33 Kick the Bass (2014 Razorwerk Remix)
34 All of My Life
35 We're Here With You (2012 House of Rock Session)
36 Spiral (2005 Demo)
37 All This From the Sky (2013 Strange Invisible Demo)
38 Killer Instinct
39 Surrounded by Cowards (2012 Rockshop Sessions)
40 Palm Springs Reset (2011 Stars of the Season Benefit)
41 Cast Into the Sea (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
42 Someday Soon (2005 Rough Mix)
43 Stranded (2005 Rough Mix)
44 Cruel Daze of Summer (2012 Rough Mix)
45 California Noir (2017 Zeskullz VIP Remix)
46 Maestro (2007 Brandon Belsky Remix)
47 Broken Pieces
48 Little Damnation
49 The Hunting
50 Wind Screams Love
51 Cruel Daze of Summer (2012 House of Rock Session)
52 Everyone Knows (2004 Demo)
53 Maestro (2004 Demo)
54 Walking (2007 Little Damnation Demo)
55 Colorcast (2012 Rockshop Sessions)
56 Eviscerate (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
57 Killing Fields (2009 Brandon Belsky Remix)
58 Darkest Days of My Bitter Youth
59 Nights of Future Past (2012 House of Rock Session)
60 Alibi (2004 Demo)
61 Look at U (2004 Demo)
62 California Noir (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
63 Someday Soon (2004 Demo)
64 Hyper Chase (2011 Flashpoint Riot Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.