Текст и перевод песни Julien-K - Killing Fields
I
hit
the
ground
running
Я
ударился
о
землю
бегом.
With
nowhere
to
go
Некуда
идти.
The
system
is
blind
and
flawed
- don't
tell
me
to
let
go
Система
слепа
и
порочна
- не
говори
мне
отпускать.
There's
a
mob
at
the
corner
На
углу
толпа.
Can't
they
just
let
the
man
go
Неужели
они
не
могут
просто
отпустить
человека?
Like
a
wild
fire
it
spreads,
wherever
the
wind
blows
Как
дикий
огонь,
он
распространяется
везде,
где
дует
ветер.
Is
anyone
out
there
- tap
on
the
window
Есть
ли
кто-нибудь
там-нажмите
на
окно?
The
person
with
answers
- has
called
in
a
no
show
Человек
с
ответами-позвонил
в
шоу
"нет".
I
know
of
a
problem
- I'm
taking
my
chances
Я
знаю
о
проблеме-я
использую
свой
шанс.
I'm
dancing
with
ego
- caught
in
the
branches
Я
танцую
с
эго,
пойманным
на
ветвях.
Is
anyone
out
there
- with
the
same
dream
Есть
ли
кто-нибудь
там-с
той
же
мечтой?
The
same
broken
record
- or
so
it
seems
Та
же
сломанная
пластинка-или
так
кажется.
I'm
stuck
at
the
crossroads
- with
no
end
in
sight
Я
застрял
на
перекрестке
- конца
мне
не
видно.
And
I
don't
think
that
I'll
ever
be
the
same
И
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
стану
прежним.
Born
into
nothing
Рожденный
в
ничто.
I
just
can't
take
anymore
Я
просто
не
могу
больше
терпеть.
It's
something
I
can't
explain
- I
just
want
more
Это
то,
что
я
не
могу
объяснить
- я
просто
хочу
большего.
For
blood
or
for
money
За
кровь
или
за
деньги.
So
far
from
home
Так
далеко
от
дома.
Did
god
grow
tired
of
us,
I
just
have
to
know
Неужели
Бог
устал
от
нас,
я
просто
должен
знать?
Is
anyone
out
there
- tap
on
the
window
Есть
ли
кто-нибудь
там-нажмите
на
окно?
The
person
with
answers
- has
called
in
a
no
show
Человек
с
ответами-позвонил
в
шоу
"нет".
I
know
of
a
problem
- I'm
taking
my
chances
Я
знаю
о
проблеме-я
использую
свой
шанс.
I'm
dancing
with
ego
- caught
in
the
branches
Я
танцую
с
эго,
пойманным
на
ветвях.
Is
anyone
out
there
- with
the
same
dream
Есть
ли
кто-нибудь
там-с
той
же
мечтой?
The
same
broken
record
- or
so
it
seems
Та
же
сломанная
пластинка-или
так
кажется.
I'm
stuck
at
the
crossroads
- with
no
end
in
sight
Я
застрял
на
перекрестке
- конца
мне
не
видно.
And
I
don't
think
that
I'll
ever
be
the
same
И
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
стану
прежним.
In
the
killing
fields
- where
no
dreams
go
На
полях
смерти-там,
где
нет
мечты.
In
the
killing
fields
- where
dreams
grow
cold
На
полях
смерти,
где
мечты
остывают.
In
the
killing
fields
На
полях
смерти.
Is
anyone
out
there
- tap
on
the
window
Есть
ли
кто-нибудь
там-нажмите
на
окно?
The
person
with
answers
- has
called
in
a
no
show
Человек
с
ответами-позвонил
в
шоу
"нет".
I
know
of
a
problem
- I'm
taking
my
chances
Я
знаю
о
проблеме-я
использую
свой
шанс.
I'm
dancing
with
ego
- caught
in
the
branches
Я
танцую
с
эго,
пойманным
на
ветвях.
Is
anyone
out
there
- with
the
same
dream
Есть
ли
кто-нибудь
там-с
той
же
мечтой?
The
same
broken
record
- or
so
it
seems
Та
же
сломанная
пластинка-или
так
кажется.
I'm
stuck
at
the
crossroads
- with
no
end
in
sight
Я
застрял
на
перекрестке
- конца
мне
не
видно.
And
I
don't
think
that
I'll
ever
be
the
same
И
я
не
думаю,
что
когда-нибудь
стану
прежним.
In
the
killing
fields
На
полях
смерти.
Killing
fields
Поля
смерти.
In
the
killing
fields
На
полях
смерти.
K-k-k
Killing
fields
K-K-K
Поля
смерти.
In
the
killing
fields
На
полях
смерти.
K-k-k
Killing
fields
K-K-K
Поля
смерти.
In
the
killing
fields
На
полях
смерти.
Оцените перевод
1
Kick the Bass (2005 Electro Rough Mix)
2 Dreamland
3 Cowboys & Runaways (2005 Demo)
4 Framework (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
5 Kick the Bass (2004 Demo)
6 Dreamland (2010 Gorstein Remix)
7 Killing Fields
8 Systeme De Sexe (2007 Casper WY Live)
9 Look at U (2007 Casper WY Live)
10 Someday Soon - 2011 Clouds Hill Live Rmx Version
11 Maestro (2011 Clouds Hill Live Rmx Version)
12 Dregs of the World (2011 Clouds Hill Live Version)
13 Spiral (2007 Casper WY Live)
14 Kick the Bass (2007 Casper WY Live)
15 Death to Analog - 2007 Casper WY Live
16 Fail With Grace (2011 Clouds Hill Live Version)
17 Technical Difficulties (2007 Casper WY Live)
18 Cruel Daze of Summer (2012 Rockshop Sessions)
19 I'll Try Not to Destroy You (2011 Stars of the Season Benefit)
20 Technical Difficulties (2005 Rough Mix)
21 Dreamland (2005 Rough Mix)
22 Rainbows (2013 Strange Invisible Early Jam)
23 The Antisocialites
24 Wastelander
25 Walking with the Dead in My Arms
26 Technical Difficulties (2004 Demo)
27 Shaking (2004 Demo)
28 Cruel Daze of Summer (2010 Demo W/Prechorus)
29 California Dreams (2013 California Noir Demo)
30 She's the Pretender (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
31 Strange Invisible (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
32 Maestro (2005 Rough Mix)
33 Kick the Bass (2014 Razorwerk Remix)
34 All of My Life
35 We're Here With You (2012 House of Rock Session)
36 Spiral (2005 Demo)
37 All This From the Sky (2013 Strange Invisible Demo)
38 Killer Instinct
39 Surrounded by Cowards (2012 Rockshop Sessions)
40 Palm Springs Reset (2011 Stars of the Season Benefit)
41 Cast Into the Sea (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
42 Someday Soon (2005 Rough Mix)
43 Stranded (2005 Rough Mix)
44 Cruel Daze of Summer (2012 Rough Mix)
45 California Noir (2017 Zeskullz VIP Remix)
46 Maestro (2007 Brandon Belsky Remix)
47 Broken Pieces
48 Little Damnation
49 The Hunting
50 Wind Screams Love
51 Cruel Daze of Summer (2012 House of Rock Session)
52 Everyone Knows (2004 Demo)
53 Maestro (2004 Demo)
54 Walking (2007 Little Damnation Demo)
55 Colorcast (2012 Rockshop Sessions)
56 Eviscerate (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
57 Killing Fields (2009 Brandon Belsky Remix)
58 Darkest Days of My Bitter Youth
59 Nights of Future Past (2012 House of Rock Session)
60 Alibi (2004 Demo)
61 Look at U (2004 Demo)
62 California Noir (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
63 Someday Soon (2004 Demo)
64 Hyper Chase (2011 Flashpoint Riot Demo)
2 Dreamland
3 Cowboys & Runaways (2005 Demo)
4 Framework (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
5 Kick the Bass (2004 Demo)
6 Dreamland (2010 Gorstein Remix)
7 Killing Fields
8 Systeme De Sexe (2007 Casper WY Live)
9 Look at U (2007 Casper WY Live)
10 Someday Soon - 2011 Clouds Hill Live Rmx Version
11 Maestro (2011 Clouds Hill Live Rmx Version)
12 Dregs of the World (2011 Clouds Hill Live Version)
13 Spiral (2007 Casper WY Live)
14 Kick the Bass (2007 Casper WY Live)
15 Death to Analog - 2007 Casper WY Live
16 Fail With Grace (2011 Clouds Hill Live Version)
17 Technical Difficulties (2007 Casper WY Live)
18 Cruel Daze of Summer (2012 Rockshop Sessions)
19 I'll Try Not to Destroy You (2011 Stars of the Season Benefit)
20 Technical Difficulties (2005 Rough Mix)
21 Dreamland (2005 Rough Mix)
22 Rainbows (2013 Strange Invisible Early Jam)
23 The Antisocialites
24 Wastelander
25 Walking with the Dead in My Arms
26 Technical Difficulties (2004 Demo)
27 Shaking (2004 Demo)
28 Cruel Daze of Summer (2010 Demo W/Prechorus)
29 California Dreams (2013 California Noir Demo)
30 She's the Pretender (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
31 Strange Invisible (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
32 Maestro (2005 Rough Mix)
33 Kick the Bass (2014 Razorwerk Remix)
34 All of My Life
35 We're Here With You (2012 House of Rock Session)
36 Spiral (2005 Demo)
37 All This From the Sky (2013 Strange Invisible Demo)
38 Killer Instinct
39 Surrounded by Cowards (2012 Rockshop Sessions)
40 Palm Springs Reset (2011 Stars of the Season Benefit)
41 Cast Into the Sea (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
42 Someday Soon (2005 Rough Mix)
43 Stranded (2005 Rough Mix)
44 Cruel Daze of Summer (2012 Rough Mix)
45 California Noir (2017 Zeskullz VIP Remix)
46 Maestro (2007 Brandon Belsky Remix)
47 Broken Pieces
48 Little Damnation
49 The Hunting
50 Wind Screams Love
51 Cruel Daze of Summer (2012 House of Rock Session)
52 Everyone Knows (2004 Demo)
53 Maestro (2004 Demo)
54 Walking (2007 Little Damnation Demo)
55 Colorcast (2012 Rockshop Sessions)
56 Eviscerate (2016 Gypsy Den Acoustic Rehearsal)
57 Killing Fields (2009 Brandon Belsky Remix)
58 Darkest Days of My Bitter Youth
59 Nights of Future Past (2012 House of Rock Session)
60 Alibi (2004 Demo)
61 Look at U (2004 Demo)
62 California Noir (2015 Gypsy Den Acoustic Show)
63 Someday Soon (2004 Demo)
64 Hyper Chase (2011 Flashpoint Riot Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.