Текст и перевод песни Julien-K - Killing Fields

Killing Fields

I hit the ground running
With nowhere to go
The system is blind and flawed - don't tell me to let go
There's a mob at the corner
Can't they just let the man go
Like a wild fire it spreads, wherever the wind blows
Is anyone out there - tap on the window
The person with answers - has called in a no show
I know of a problem - I'm taking my chances
I'm dancing with ego - caught in the branches
Is anyone out there - with the same dream
The same broken record - or so it seems
I'm stuck at the crossroads - with no end in sight
And I don't think that I'll ever be the same
Born into nothing
I just can't take anymore
It's something I can't explain - I just want more
For blood or for money
So far from home
Did god grow tired of us, I just have to know
Is anyone out there - tap on the window
The person with answers - has called in a no show
I know of a problem - I'm taking my chances
I'm dancing with ego - caught in the branches
Is anyone out there - with the same dream
The same broken record - or so it seems
I'm stuck at the crossroads - with no end in sight
And I don't think that I'll ever be the same
In the killing fields - where no dreams go
In the killing fields - where dreams grow cold
In the killing fields
Is anyone out there - tap on the window
The person with answers - has called in a no show
I know of a problem - I'm taking my chances
I'm dancing with ego - caught in the branches
Is anyone out there - with the same dream
The same broken record - or so it seems
I'm stuck at the crossroads - with no end in sight
And I don't think that I'll ever be the same
In the killing fields
Killing fields
In the killing fields
K-k-k Killing fields
In the killing fields
K-k-k Killing fields
In the killing fields

Поля смерти

Я рванул с места,
Не зная, куда бежать.
Система слепа и несовершенна — не говори мне отпустить.
На углу толпа,
Неужели они не могут отпустить его?
Как лесной пожар, это распространяется, куда бы ни дул ветер.
Есть кто-нибудь там — постучи в окно.
Человек с ответами не явился.
Я знаю о проблеме — я рискую.
Я танцую с эго, запутавшись в ветвях.
Есть кто-нибудь там — с той же мечтой?
Та же заезженная пластинка, или так кажется.
Я застрял на перепутье, конца не видно.
И я не думаю, что когда-нибудь буду прежним.
Рожденный из ничего,
Я просто больше не могу терпеть.
Это то, что я не могу объяснить — я просто хочу большего.
За кровь или за деньги,
Так далеко от дома.
Устал ли от нас Бог, я просто должен знать.
Есть кто-нибудь там — постучи в окно.
Человек с ответами не явился.
Я знаю о проблеме — я рискую.
Я танцую с эго, запутавшись в ветвях.
Есть кто-нибудь там — с той же мечтой?
Та же заезженная пластинка, или так кажется.
Я застрял на перепутье, конца не видно.
И я не думаю, что когда-нибудь буду прежним.
На полях смерти — куда не идут мечты.
На полях смерти — где мечты стынут.
На полях смерти.
Есть кто-нибудь там — постучи в окно.
Человек с ответами не явился.
Я знаю о проблеме — я рискую.
Я танцую с эго, запутавшись в ветвях.
Есть кто-нибудь там — с той же мечтой?
Та же заезженная пластинка, или так кажется.
Я застрял на перепутье, конца не видно.
И я не думаю, что когда-нибудь буду прежним.
На полях смерти.
Поля смерти.
На полях смерти.
П-п-поля смерти.
На полях смерти.
П-п-поля смерти.
На полях смерти.