Текст и перевод песни Julien-K - Little Damnation

Little Damnation

I'm walking my Benz and there's tears on my face
You wanna be free, find your space
It doesn't even matter when you're trying so hard to survive

You say you're walking, walking and I'm just sitting
I should be running, running but I'm just quitting
You know you couldn't make it better, make you better, make it better
I tried

This is living in damnation
Why do I try?
Figure out your complications
To ease your mind

The way you walk in the wind brings a chill to my face
I'm walking these streets, sow a seeds of disgrace
No it doesn't even matter, now you've already made up your mind

You say you're walking, walking and I'm just sitting
I should be running, running but I'm just quitting
You know we could've made it better, made it better
If we kept up the lies

Now where will you go when it all comes down
Hits you hard when you fall to the ground
There's nobody there to pick up the phone
And you finally see that you're on your own

This is living in damnation

You figure out your complications

(You say you're walking)
This is living in damnation, why do I try?
(You say you're walking)
Figure out your complications, to ease your mind

(You say you're walking)
Why do I try?
(You say you're walking)
To ease your mind

Маленькое проклятие

Я иду рядом со своим Мерседесом, и слезы на моем лице
Ты хочешь быть свободной, найти свое место
Даже не важно, как сильно ты пытаешься выжить

Ты говоришь, что идешь, идешь, а я просто сижу
Я должен бежать, бежать, но я просто сдаюсь
Ты знаешь, ты не могла сделать лучше, сделать тебя лучше, сделать все лучше
Я пытался

Это жизнь в проклятии
Зачем я пытаюсь?
Разберись со своими проблемами
Чтобы успокоить свой разум

То, как ты идешь на ветру, вызывает дрожь на моем лице
Я иду по этим улицам, сею семена позора
Нет, это даже не важно, ты уже все решила

Ты говоришь, что идешь, идешь, а я просто сижу
Я должен бежать, бежать, но я просто сдаюсь
Ты знаешь, мы могли бы сделать лучше, сделать все лучше
Если бы мы продолжали лгать

Теперь, куда ты пойдешь, когда все рухнет
Сильно ударит, когда ты упадешь на землю
Там никого нет, чтобы взять трубку
И ты наконец-то поймешь, что ты одна

Это жизнь в проклятии

Разберись со своими проблемами

(Ты говоришь, что идешь)
Это жизнь в проклятии, зачем я пытаюсь?
(Ты говоришь, что идешь)
Разберись со своими проблемами, чтобы успокоить свой разум

(Ты говоришь, что идешь)
Зачем я пытаюсь?
(Ты говоришь, что идешь)
Чтобы успокоить свой разум