Текст и перевод песни Julien-K - Photo Voltaire

Photo Voltaire

There's no shame
In the sight of you
I quote
There's some things that must reside in you
It's true
We've lived the restless life
We've seen the stream run dry
I've tried a million times
Each time my heart is stolen
My life's changed because of you
Until I feel the sunlight
Body heat and flame
Until the sunrise
Nothing feels the same
In the flicker of the twilight days
Color greys
We both love
You tear me apart and lead me to the truth again
When time's not enough you keep your head held high
Don't need a reason why
I've tried a million times
My love will keep on burning
My life's changed at all the sight of you
Until I feel the sunlight
Body heat and
Until the sunrise
Nothing feels the same
The sorrows
The pieces
The fire
The reasons
The go-slow
The take-down
The motion
The seasons
And I miss sight
Of what's in front of me
Let the birds sing
Like the first time
Until I feel the sunrise
Body heat and flame
Until the sunrise
Nothing feels the same

Photo Voltaire

Il n'y a pas de honte
Dans ton regard
Je cite
Il y a certaines choses qui doivent résider en toi
C'est vrai
Nous avons vécu la vie sans repos
Nous avons vu le ruisseau se tarir
J'ai essayé un million de fois
Chaque fois mon cœur est volé
Ma vie a changé à cause de toi
Jusqu'à ce que je sente le soleil
La chaleur du corps et les flammes
Jusqu'au lever du soleil
Rien ne se sent pareil
Dans le scintillement des jours crépusculaires
La couleur grise
Nous aimons tous les deux
Tu me déchires et me conduis à nouveau à la vérité
Quand le temps ne suffit pas, tu gardes la tête haute
Pas besoin de savoir pourquoi
J'ai essayé un million de fois
Mon amour continuera à brûler
Ma vie a changé à la vue de toi
Jusqu'à ce que je sente le soleil
La chaleur du corps et
Jusqu'au lever du soleil
Rien ne se sent pareil
Les chagrins
Les morceaux
Le feu
Les raisons
Le ralentissement
La mise à terre
Le mouvement
Les saisons
Et je perds de vue
Ce qui est devant moi
Laisse les oiseaux chanter
Comme la première fois
Jusqu'à ce que je sente le lever du soleil
La chaleur du corps et les flammes
Jusqu'au lever du soleil
Rien ne se sent pareil