Your Tears Mean Nothing - Julien-K перевод на французский

Your Tears Mean Nothing

After so much time
I keep asking why?
Why I've gotten nowhere
I can feel you everywhere
I've been choking on your lies
An enemy in disguise
As you're turning off the lights
I'm burning up inside
Don't try to save me

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to war by our brothers

I was sent here to damage
To destroy what you love and call home
I never need you to begin with
I never needed any hope

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to shore by our mothers

I have fallen, I am swollen
To feel the weight below the
Might of spoken broken omens
To feel the weight below the eyes

Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to shore by our mothers

I see how it changed me
As time slips in a fever dream
All strung out on the colours
Called to war by our brothers

Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)

Tes Larmes Ne Signifient Rien

Après tout ce temps
Je continue à me demander pourquoi ?
Pourquoi je n'ai rien accompli
Je te sens partout
Je m'étouffe avec tes mensonges
Une ennemie déguisée
Alors que tu éteins les lumières
Je brûle de l'intérieur
N'essaie pas de me sauver

Maintenant je vois ce que ça m'a coûté
Alors que le temps s'écoule dans des rêves élastiques
Tout accroché aux couleurs
Appelés à la guerre par nos frères

J'ai été envoyé ici pour détruire
Pour anéantir ce que tu aimes et appelles "chez toi"
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour commencer
Je n'ai jamais eu besoin d'espoir

Maintenant je vois ce que ça m'a coûté
Alors que le temps s'écoule dans des rêves élastiques
Tout accroché aux couleurs
Rappelés au rivage par nos mères

Je suis tombé, je suis enflé
Pour sentir le poids sous le
Pouvoir des présages brisés prononcés
Pour sentir le poids sous les yeux

Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)

Maintenant je vois ce que ça m'a coûté
Alors que le temps s'écoule dans des rêves élastiques
Tout accroché aux couleurs
Rappelés au rivage par nos mères

Je vois comment ça m'a changé
Alors que le temps s'écoule dans un rêve fiévreux
Tout accroché aux couleurs
Appelés à la guerre par nos frères

Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)
Tes larmes ne signifient rien pour moi (Tes larmes)