Ur Perfect - Juliet Shatkin перевод на французский

Ur Perfect

I know a girl
She's a beauty queen
She rocks the scene
Uh-oh
All over the world
People stop and stare
She's everywhere
Uh-oh
But when she's at home
And she all alone
She's just like you and me
A regular girl
Who thinks she's the farthest thing
From a beauty queen
When there's a doubt
Just hold your head up
And everyone shout
Perfection was better
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect

I know a boy
Who's a football star
You know you are
Uh-oh
And all over the town
People follow him
Giving compliments
Uh-oh
But when he's at home
He picks up the phone
And he's just like you and me
He's calling a girl
But he just can't dial
He's as scared as he can be
When there's a doubt
Just hold your head up
And everyone shout
Perfection was better
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect

You're not alone
Everyone feels the same
Just look around
It's in everyone face
So insecure
But some of us just have to try
Keep your head high
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect
You got to know (You're perfect)
And not just so-so (You're perfect)
You are a star
You know you are
Oh yeah (X5)

Tu es parfait

Je connais une fille
C'est une reine de beauté
Elle domine la scène
Uh-oh
Partout dans le monde
Les gens s'arrêtent et regardent
Elle est partout
Uh-oh
Mais quand elle est à la maison
Et qu'elle est toute seule
Elle est comme toi et moi
Une fille ordinaire
Qui pense être la chose la plus éloignée
D'une reine de beauté
Quand il y a un doute
Relève juste la tête
Et tout le monde crie
La perfection était meilleure
L'imperfection te fait penser
Que tu n'es pas digne
T'a fait te cacher dans ta chambre
Ça te fait flipper
À propos de la personne
Que tu voudrais que tu ne sois pas
Tu dois savoir
Alors je vais te le dire
Tu es parfait

Je connais un garçon
Qui est une star du football
Tu sais que tu l'es
Uh-oh
Et dans toute la ville
Les gens le suivent
Lui faisant des compliments
Uh-oh
Mais quand il est à la maison
Il prend son téléphone
Et il est comme toi et moi
Il appelle une fille
Mais il ne peut pas composer
Il a autant peur qu'il puisse l'être
Quand il y a un doute
Relève juste la tête
Et tout le monde crie
La perfection était meilleure
L'imperfection te fait penser
Que tu n'es pas digne
T'a fait te cacher dans ta chambre
Ça te fait flipper
À propos de la personne
Que tu voudrais que tu ne sois pas
Tu dois savoir
Alors je vais te le dire
Tu es parfait

Tu n'es pas seul
Tout le monde ressent la même chose
Regarde autour de toi
C'est dans le visage de tout le monde
Tellement peu sûr de soi
Mais certains d'entre nous doivent juste essayer
Garde la tête haute
L'imperfection te fait penser
Que tu n'es pas digne
T'a fait te cacher dans ta chambre
Ça te fait flipper
À propos de la personne
Que tu voudrais que tu ne sois pas
Tu dois savoir
Alors je vais te le dire
L'imperfection te fait penser
Que tu n'es pas digne
T'a fait te cacher dans ta chambre
Ça te fait flipper
À propos de la personne
Que tu voudrais que tu ne sois pas
Tu dois savoir
Alors je vais te le dire
Tu es parfait
Tu dois savoir (Tu es parfait)
Et pas juste moyen (Tu es parfait)
Tu es une star
Tu sais que tu l'es
Oh yeah (X5)