Reflection - Juliet Sikora перевод на французский

Reflection

You, you, you, you, you, you

You are my reflection
For all that I have to say must penetrate
You are my reflection
There's no other way to communicate
You are all I need to survive, you help to sustain my life
I don't know what I would do without you
'Cause if I don't breathe, you don't exist
If I don't call you by your name, I've misrepresented my soul

You are my reflection
My smile in the morning, my healthy morning meal
My prayer in the afternoon
Every time someone smiles at me or gives reward
I know that you are here
You are my serious portrait with no sitting fee
No time to rest when the world is at its knees
No time to make appointments, time to take notice
No waiting for your name to be called
I move to the rhythm of your heartbeat

Love, you are my reflection
With you, I have no fear
With you, there's nothing I can't bear
You are my weapon against enemies
Sometimes people think I'm crazy
'Cause with you, I see no boundaries, a no-limit soldier
A woman whose bear fruit and named in after you
Love with you is real, I have no doubt
'Cause every time I speak, a breath of fresh air flows out

You, you, you, you, you, you, you
You are my reflection
For all that I have to say must penetrate
You are my reflection

Reflet

Toi, toi, toi, toi, toi, toi

Tu es mon reflet
Car tout ce que j'ai à dire doit pénétrer
Tu es mon reflet
Il n'y a pas d'autre moyen de communiquer
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre, tu m'aides à maintenir ma vie
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Car si je ne respire pas, tu n'existes pas
Si je ne t'appelle pas par ton nom, j'ai trahi mon âme

Tu es mon reflet
Mon sourire du matin, mon petit-déjeuner sain
Ma prière de l'après-midi
Chaque fois que quelqu'un me sourit ou me récompense
Je sais que tu es là
Tu es mon portrait sérieux sans frais de séance
Pas le temps de se reposer quand le monde est à genoux
Pas le temps de prendre rendez-vous, il est temps de prendre conscience
Pas besoin d'attendre qu'on appelle ton nom
Je bouge au rythme de tes battements de cœur

Mon amour, tu es mon reflet
Avec toi, je n'ai pas peur
Avec toi, il n'y a rien que je ne puisse supporter
Tu es mon arme contre les ennemis
Parfois les gens pensent que je suis folle
Car avec toi, je ne vois aucune limite, une soldate sans limites
Une femme qui porte ses fruits et qui porte ton nom
L'amour avec toi est réel, je n'en doute pas
Car chaque fois que je parle, un souffle d'air frais s'échappe

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu es mon reflet
Car tout ce que j'ai à dire doit pénétrer
Tu es mon reflet