Текст и перевод песни Juliet Simms - Bad Love
You
give
me
roses
and
I
light
them
on
fire
Ты
даришь
мне
розы,
и
я
поджигаю
их.
I
say
I
love
you
and
you
tell
me
im
a
liar
Я
говорю,
что
люблю
тебя,
а
ты
говоришь,
что
я
лжец.
It′s
like
an
angel
kissing
the
devil
Это
как
ангел,
целующий
дьявола.
And
it's
toxic
but
it
works
beautiful
when
it
hurts
Она
ядовита,
но
прекрасно
действует,
когда
больно.
We′re
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
The
way
you
give
me
mad
love
То,
как
ты
даришь
мне
безумную
любовь.
The
way
you
work
your
magic
То,
как
ты
творишь
свою
магию.
Addicted
gotta
have
it
Я
должен
это
иметь
We
can
never
get
enough
Мы
никогда
не
сможем
насытиться.
It's
in
our
blood
Это
у
нас
в
крови.
We're
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
You
get
your
kicks
off
being
hard
to
please
Ты
получаешь
удовольствие
от
того
что
тебе
трудно
угодить
I
need
to
feel
a
touch
so
deep
it
almost
murders
me
Мне
нужно
почувствовать
прикосновение
настолько
глубокое,
что
оно
почти
убивает
меня.
You
know
I
just
can′t
help
putting
your
heart
through
hell
Ты
знаешь,
я
просто
не
могу
помочь
твоему
сердцу
пройти
через
ад.
Better
or
for
worse
it′s
a
curse
К
лучшему
или
к
худшему
это
проклятие
We're
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
The
way
you
give
me
mad
love
То,
как
ты
даришь
мне
безумную
любовь.
The
way
you
work
your
magic
То,
как
ты
творишь
свою
магию.
Addicted
gotta
have
it
Я
должен
это
иметь
We
can
never
get
enough
Мы
никогда
не
сможем
насытиться.
It′s
in
our
blood
Это
у
нас
в
крови.
We're
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
We
howl
like
wolves
in
the
dead
of
the
night
Мы
воем
как
волки
глубокой
ночью.
Scratch
and
claw
holding
on
for
life
Царапай
и
царапай,
цепляясь
за
жизнь.
We
drink
the
poison
till
it′s
gone
then
wake
in
twilights
arms
Мы
пьем
яд,
пока
он
не
исчезнет,
а
потом
просыпаемся
в
объятиях
сумерек.
We're
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
The
way
you
give
me
mad
love
То,
как
ты
даришь
мне
безумную
любовь.
The
way
you
work
your
magic
То,
как
ты
творишь
свою
магию.
Addicted
gotta
have
it
Я
должен
это
иметь
We
can
never
get
enough
Мы
никогда
не
сможем
насытиться.
It′s
in
our
blood
Это
у
нас
в
крови.
We're
so
good
at
bad
love
Мы
так
хороши
в
плохой
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blair Daly, Juliet Simms, Scott Stevens, Zachary David Maloy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.