Bad Love - Juliet Simms перевод на французский

Bad Love

You give me roses and I light them on fire
I say I love you and you tell me im a liar
It′s like an angel kissing the devil
And it's toxic but it works beautiful when it hurts
We′re so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It's in our blood
We're so good at bad love
You get your kicks off being hard to please
I need to feel a touch so deep it almost murders me
You know I just can′t help putting your heart through hell
Better or for worse it′s a curse
We're so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It′s in our blood
We're so good at bad love
We howl like wolves in the dead of the night
Scratch and claw holding on for life
We drink the poison till it′s gone then wake in twilights arms
We're so good at bad love
The way you give me mad love
The way you work your magic
Addicted gotta have it
We can never get enough
It′s in our blood
We're so good at bad love

Mauvais amour

Tu me donnes des roses et je les brûle
Je te dis que je t'aime et tu me dis que je suis une menteuse
C'est comme un ange qui embrasse le diable
Et c'est toxique mais ça fonctionne merveilleusement quand ça fait mal
On est si bonnes à l'amour mauvais
La façon dont tu me donnes un amour fou
La façon dont tu fais ton magic
Accrochée, il faut l'avoir
On ne peut jamais en avoir assez
C'est dans notre sang
On est si bonnes à l'amour mauvais
Tu prends ton pied à être difficile à contenter
J'ai besoin de sentir un toucher si profond que ça me tue presque
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de mettre ton cœur en enfer
Pour le meilleur ou pour le pire, c'est une malédiction
On est si bonnes à l'amour mauvais
La façon dont tu me donnes un amour fou
La façon dont tu fais ton magic
Accrochée, il faut l'avoir
On ne peut jamais en avoir assez
C'est dans notre sang
On est si bonnes à l'amour mauvais
On hurle comme des loups au milieu de la nuit
On se gratte et on s'accroche à la vie
On boit le poison jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus et on se réveille dans les bras du crépuscule
On est si bonnes à l'amour mauvais
La façon dont tu me donnes un amour fou
La façon dont tu fais ton magic
Accrochée, il faut l'avoir
On ne peut jamais en avoir assez
C'est dans notre sang
On est si bonnes à l'amour mauvais