Текст и перевод песни Juliet Simms - To Love Is To Die
The
rain
begins
to
fall
Начинается
дождь.
Standing
on
the
edge
Стою
на
краю
...
This
moment′ll
make
it
last
Этот
момент
продлится
долго.
Eternal
love
is
dead
Вечная
любовь
мертва.
One
more
breath
of
life
Еще
один
глоток
жизни
In
a
house
of
dust,
I
cry
В
доме
из
пыли,
я
плачу.
One
last
fall
to
grace
Последнее
падение
к
благодати.
You're
my
legend,
you′re
my
faith
Ты-моя
легенда,
ты-моя
вера.
I'll
cross
my
heart
Клянусь
всем
сердцем
I'll
hope
to
die
Я
буду
надеяться
умереть.
Dancing
on
my
grave
tonight
Танцуя
на
моей
могиле
сегодня
вечером
My
eternal
vow
Моя
вечная
клятва.
This
love
will
never
die
Эта
любовь
никогда
не
умрет.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
I′m
never
gonna
change
my
mind
Я
никогда
не
передумаю
I
just
wanna
live
forever
Я
просто
хочу
жить
вечно
You
know
we
have
to
pay
the
price
Ты
знаешь,
что
мы
должны
заплатить
за
это.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
So
lay
me
on
a
bed
of
roses
Так
уложи
меня
на
ложе
из
роз.
This
is
the
path
we′ve
chosen
Это
путь,
который
мы
выбрали.
Sweetest
sacrifice
Сладчайшая
жертва
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
I
reach
to
touch
the
flame
Я
протягиваю
руку,
чтобы
коснуться
пламени.
I
feel
the
fire,
there's
no
pain
Я
чувствую
огонь,
Боли
Нет.
The
way
our
love
will
stay
То,
как
наша
любовь
останется.
While
the
years
wither
and
fade
В
то
время
как
годы
увядают
и
увядают.
We′ve
crossed
our
hearts,
we
hoped
to
die
Мы
скрестили
наши
сердца,
мы
надеялись
умереть.
We're
dancing
on
our
graves
tonight
Сегодня
вечером
мы
будем
танцевать
на
наших
могилах.
Our
eternal
vow,
this
love
will
never
die
Наша
вечная
клятва,
эта
любовь
никогда
не
умрет.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
I′m
never
gonna
change
my
mind
Я
никогда
не
передумаю
I
just
wanna
live
forever
Я
просто
хочу
жить
вечно
You
know
we
have
to
pay
the
price
Ты
знаешь,
что
мы
должны
заплатить
за
это.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
So
lay
me
on
a
bed
of
roses
Так
уложи
меня
на
ложе
из
роз.
This
is
the
path
we've
chosen
Это
путь,
который
мы
выбрали.
Sweetest
sacrifice
Сладчайшая
жертва
Someone
told
me
love
was
madness
Кто-то
сказал
мне,
что
любовь-это
безумие.
To
just
forget
it,
and
it′s
not
worth
it
oh
Просто
забыть
об
этом,
и
это
того
не
стоит.
If
to
live
is
to
love
and
to
love
is
to
die
Если
жить
значит
любить
а
любить
значит
умереть
I'm
a
dead
woman
walking
То
я
ходячая
мертвая
женщина
I'm
a
dead
woman
walking
Я
ходячая
мертвая
женщина
I′m
never
gonna
change
my
mind
Я
никогда
не
передумаю
I
just
wanna
live
forever
Я
просто
хочу
жить
вечно
You
know
we
have
to
pay
the
price
Ты
знаешь,
что
мы
должны
заплатить
за
это.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
So
lay
me
on
a
bed
of
roses
Так
уложи
меня
на
ложе
из
роз.
This
is
the
path
we′ve
chosen
Это
путь,
который
мы
выбрали.
Sweetest
sacrifice
Сладчайшая
жертва
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
I'm
never
gonna
change
my
mind
Я
никогда
не
передумаю
I
just
wanna
live
forever
Я
просто
хочу
жить
вечно
You
know
we
have
to
pay
the
price
Ты
знаешь,
что
мы
должны
заплатить
за
это.
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
So
lay
me
on
a
bed
of
roses
Так
уложи
меня
на
ложе
из
роз.
This
is
the
path
we′ve
chosen
Это
путь,
который
мы
выбрали.
Sweetest
sacrifice
Сладчайшая
жертва
To
love
is
to
die
Любить
- значит
умереть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.