Juliet Simms - Wild Child - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juliet Simms - Wild Child




Wild Child
Enfant sauvage
Ooh I′m comin' in hot
Ooh, j'arrive en trombe
And all those eyes keep lookin′ at me yeah
Et tous ces yeux continuent de me regarder, oui
Oooh and why not?
Oooh et pourquoi pas ?
Keep lookin'
Continue de regarder
Lookin'
Regarder
I′m kind of over the top
Je suis un peu exagérée
And I like
Et j'aime
My che-chemistry yeah
Ma chi-chimie, oui
Let′s mix it up
Mélangeons ça
And all your lies
Et tous tes mensonges
Watch!
Regarde !
We're gonna make a million, billion, trillion, gazillion
On va en faire un million, un milliard, un trillion, un gazillion
Million, billion, trillion, gazillion
Un million, un milliard, un trillion, un gazillion
Trilly, trilly
Trilly, trilly
Milly, milly, milly
Milly, milly, milly
I′m done!
J'en ai fini !
'Cause I′m a wild child sittin' on my throne
Parce que je suis une enfant sauvage assise sur mon trône
Going all out, going for broke
Tout donner, tout miser
Wild child, geronimo
Enfant sauvage, geronimo
Like it or not, blow for blow
Que tu l'aimes ou non, coup pour coup
Let ′em say-ay-ay
Laisse-les dire-dire-dire
Let 'em say-ay-ay
Laisse-les dire-dire-dire
I'm a wild child
Je suis une enfant sauvage
I′m wi-i-i-i-ild
Je suis sa-va-va-va-vage
Yeah
Oui
Oooh take your cheap shots, it′s all you got
Oooh, tire tes coups bas, c'est tout ce que tu as
Put your money where your mouth is
Mets ton argent ta bouche est
You just talk
Tu parles juste
So keep it comin'
Alors continue
Comin′
Continue
Oooh like it or not
Oooh, que tu l'aimes ou non
Straight up, I'm a lot to handle
Franchement, je suis difficile à gérer
I do what I want, I ain′t shy
Je fais ce que je veux, je ne suis pas timide
Watch!
Regarde !
We're gonna make a million, billion, trillion, gazillion
On va en faire un million, un milliard, un trillion, un gazillion
Million, billion, trillion, gazillion
Un million, un milliard, un trillion, un gazillion
Trilly, trilly
Trilly, trilly
Milly, milly, milly
Milly, milly, milly
I′m done!
J'en ai fini !
'Cause I'm a wild child sittin′ on my throne
Parce que je suis une enfant sauvage assise sur mon trône
Going all out, going for broke
Tout donner, tout miser
Wild child, geronimo
Enfant sauvage, geronimo
Like it or not, blow for blow
Que tu l'aimes ou non, coup pour coup
Let ′em say-ay-ay
Laisse-les dire-dire-dire
Let 'em say-ay-ay
Laisse-les dire-dire-dire
I′m a wild child
Je suis une enfant sauvage
I'm wi-i-i-i-ild yeah
Je suis sa-va-va-va-vage, oui
I′m livin' it up, livin′ it up
Je vis ma vie à fond, je vis ma vie à fond
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Nothin's gonna keep me down
Rien ne me fera tomber
No-oh-oh
Non-non-non
I'm livin′ it up, livin′ it up
Je vis ma vie à fond, je vis ma vie à fond
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Nothin's gonna stop me now
Rien ne m'arrêtera maintenant
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I′m a wild child sittin' on my throne
Je suis une enfant sauvage assise sur mon trône
Going all out, going for broke
Tout donner, tout miser
I′m a wild child, geronimo
Je suis une enfant sauvage, geronimo
Like it or not
Que tu l'aimes ou non
Wow!
Wow !
Wild child, (I'm a wild child baby) going all out, going for broke
Enfant sauvage, (je suis une enfant sauvage, bébé) tout donner, tout miser
Wild child, geronimo
Enfant sauvage, geronimo
Like it or not, blow for blow
Que tu l'aimes ou non, coup pour coup
Let ′em say-ay-ay (let 'em say)
Laisse-les dire-dire-dire (laisse-les dire)
Let 'em say-ay-ay (let ′em say)
Laisse-les dire-dire-dire (laisse-les dire)
I′m a wild child
Je suis une enfant sauvage
I'm wi-i-i-i-ild
Je suis sa-va-va-va-vage
Yeah
Oui





Авторы: Fransisca Hall, Jon Levine, Juliet Simms, John Fasse, Nicholas Scapa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.