Текст и перевод песни Juliet - Love Game

Love Game

Love Game 始まる
Love Game ハマってく
女の子は愛されたいの
史上最幸
アツい太陽
好きな様に
盛り上がって行こう☆
どうなの?
噂話。
手に入れてしまえば『ゴール』って
手抜きするヤツがいる
そこんとこ見極めたい
今年の夏こそは
アツい本気の恋するんだから
雑誌に書いてある恋テク
友達アドバイスもいいけど
『よそ』は『よそ』、
『うち』は『うち』 ルールはないの
Love Game 始まる
Love Game ハマってく
男の子は油断しないで
史上最幸
燃える太陽
幸せしか受け付けないよ☆
目が合った
瞬間に
始まる駆け引き
見た目には
絶対、騙されない!
注文は多いけど
それだけ本気なの。
誰も傷つく恋はしたくない。
他のコが言い寄って来ても、ちゃんと『NO』って言ってくれる?
番号交換しないでアタシだけ、愛して☆
Love Game 始まる
Love Game ハマってく
女の子は愛されたいの
史上最幸
アツい太陽
好きな様に
盛り上がって行こう☆
一度しかない
今年の夏を
アタシは誰にあげよう?
来年の夏
その次もまた一緒だって
約束なら
抱き締めてもOK☆
Love Game 始まる
Love Game ハマってく
女の子は愛されたいの
史上最幸
アツい太陽
好きな様に
盛り上がって行こう☆

Jeu d'amour

Jeu d'amour commence
Jeu d'amour devient addictif
Les filles veulent être aimées
Le meilleur de tous les temps
Soleil brûlant
Comme tu veux
On va s'enflammer☆
Qu'en penses-tu?
Rumeurs.
Une fois qu'on l'a, c'est «le but»
Il y a des gens qui trichent
Je veux voir ça
Cet été, c'est sûr
Je vais tomber amoureuse, avec passion
Les astuces amoureuses écrites dans les magazines
Les conseils de mes amies, c'est bien
«Chez les autres», c'est «chez les autres»,
«Chez moi», c'est «chez moi» Il n'y a pas de règles
Jeu d'amour commence
Jeu d'amour devient addictif
Les garçons, ne vous relâchez pas
Le meilleur de tous les temps
Soleil ardent
Je n'accepte que le bonheur☆
Nos regards se sont croisés
En un instant
La séduction commence
L'apparence
Je ne me laisserai pas duper!
J'ai beaucoup d'exigences
Mais c'est parce que je suis sérieuse.
Je ne veux pas d'amour qui blesse qui que ce soit.
Si d'autres filles viennent te draguer, tu vas bien leur dire «non»?
Ne fais pas d'échange de numéros, aime-moi juste, toi et moi☆
Jeu d'amour commence
Jeu d'amour devient addictif
Les filles veulent être aimées
Le meilleur de tous les temps
Soleil brûlant
Comme tu veux
On va s'enflammer☆
Une fois dans la vie
Cet été
À qui je vais l'offrir?
L'été prochain
Et le suivant aussi, on sera ensemble
Si c'est une promesse
On peut s'embrasser☆
Jeu d'amour commence
Jeu d'amour devient addictif
Les filles veulent être aimées
Le meilleur de tous les temps
Soleil brûlant
Comme tu veux
On va s'enflammer☆