Текст и перевод песни Juliet - Love Game
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love
Game
始まる
Игра
в
любовь
начинается
Love
Game
ハマってく
Игра
в
любовь
затягивает
女の子は愛されたいの
Девушки
хотят
быть
любимыми
史上最幸
Самое
лучшее
в
истории
盛り上がって行こう☆
Давай
веселиться☆
手に入れてしまえば『ゴール』って
Есть
такие,
кто
думает,
что
заполучив,
достигли
«финала»
手抜きするヤツがいる
И
начинают
халтурить
そこんとこ見極めたい
Хочу
это
просечь
アツい本気の恋するんだから
Я
хочу
настоящей,
пылкой
любви
雑誌に書いてある恋テク
Любовные
советы
из
журналов
友達アドバイスもいいけど
Советы
подруг
тоже
неплохи
『よそ』は『よそ』、
Но
«у
других»
- это
«у
других»,
『うち』は『うち』
ルールはないの
«у
нас»
- это
«у
нас».
Правил
нет
Love
Game
始まる
Игра
в
любовь
начинается
Love
Game
ハマってく
Игра
в
любовь
затягивает
男の子は油断しないで
Парни,
не
расслабляйтесь
史上最幸
Самое
лучшее
в
истории
幸せしか受け付けないよ☆
Приму
только
счастье☆
目が合った
Наши
взгляды
встретились
絶対、騙されない!
Меня
точно
не
обманешь!
注文は多いけど
Требований
много,
но
それだけ本気なの。
Это
лишь
потому,
что
я
серьезно
настроена.
誰も傷つく恋はしたくない。
Не
хочу
отношений,
где
кто-то
страдает.
他のコが言い寄って来ても、ちゃんと『NO』って言ってくれる?
Если
другие
девушки
будут
к
тебе
подкатывать,
ты
скажешь
им
твердое
«нет»?
番号交換しないでアタシだけ、愛して☆
Не
обменивайся
номерами,
люби
только
меня☆
Love
Game
始まる
Игра
в
любовь
начинается
Love
Game
ハマってく
Игра
в
любовь
затягивает
女の子は愛されたいの
Девушки
хотят
быть
любимыми
史上最幸
Самое
лучшее
в
истории
盛り上がって行こう☆
Давай
веселиться☆
一度しかない
Это
лето
единственное
アタシは誰にあげよう?
Кому
я
его
отдам?
その次もまた一緒だって
И
после
него,
если
пообещаешь,
что
будем
вместе
抱き締めてもOK☆
Можешь
меня
обнять☆
Love
Game
始まる
Игра
в
любовь
начинается
Love
Game
ハマってく
Игра
в
любовь
затягивает
女の子は愛されたいの
Девушки
хотят
быть
любимыми
史上最幸
Самое
лучшее
в
истории
盛り上がって行こう☆
Давай
веселиться☆
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hami, Maiko, Carlos K
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.