涙 - Juliet перевод на французский

涙

帰り道、会いたくて泣いた。
戻れない思い出、恋しくて泣いた。
不器用で、悔しくて泣いた。
...誰かに必要とされたくて。
斜めに降る雨には
傘は役立たずで
濡れていくみたいに、
悲しみをごまかせない、
避けられない日だってあるから。
涙は幸せになるため
流れていくのかもしれない。
目が腫れる位、泣けたなら
明日は何か変わるかもしれない。
信じれない... 怖くなって泣いた
1人で強がって寂しくて泣いた
サヨナラが辛くなって泣いた
...誰かそばにいて欲しかった
人混みに逃げ込んで
何事もないフリしても
楽しそうな笑い声に
また傷が痛くって
泣きたくなるだけ
涙は幸せになるため
流れていくのかもしれない。
溜まった毒を全て溶かし
心を洗い流してくれる。
泣きたい時は泣けばいい
我慢はしないでいい
喉の奥が詰まったまま
笑ってごまかさなくてもいいんだよ
『会いたい』『戻りたい』『恋しい』
『悔しい』『悲しい』『信じたい』
『寂しい』『辛い』
痛い位、
涙は全部知っているから
涙は幸せになるため
流れていくのかもしれない。
頑張っているキミの事を
知っているから
あったかく流れる

Les larmes

Sur le chemin du retour, j'ai pleuré parce que je voulais te voir.
J'ai pleuré de désir pour les souvenirs que je ne peux pas récupérer.
J'ai pleuré de frustration, parce que je suis maladroite.
... Je voulais être nécessaire à quelqu'un.
La pluie qui tombe en biais
ne sert à rien, même avec un parapluie,
comme si j'étais mouillée,
je ne peux pas cacher ma tristesse,
parce qu'il y a des jours où je ne peux pas l'éviter.
Les larmes, peut-être,
sont là pour nous rendre heureux.
Si j'ai pleuré assez pour que mes yeux soient gonflés,
peut-être que demain, quelque chose changera.
Je ne peux pas y croire... J'ai pleuré de peur.
J'ai pleuré de solitude, en faisant semblant d'être forte toute seule.
J'ai pleuré parce que dire au revoir était trop dur.
... J'avais besoin que quelqu'un soit là pour moi.
Je me suis enfuie dans la foule,
faisant semblant de rien.
Mais les rires joyeux
me font à nouveau sentir la douleur de mes blessures,
et je ne peux que pleurer.
Les larmes, peut-être,
sont là pour nous rendre heureux.
Elles dissolvent tout le poison accumulé
et nettoient notre cœur.
Quand tu as besoin de pleurer, pleure.
Ne te retiens pas.
Même si ta gorge est serrée,
tu n'as pas besoin de sourire pour cacher ta douleur.
'Je veux te voir', 'Je veux y retourner', 'Je t'aime'
'Je suis frustrée', 'Je suis triste', 'Je veux y croire'
'Je suis seule', 'C'est dur'
Les larmes connaissent toute la douleur,
elles savent tout.
Les larmes, peut-être,
sont là pour nous rendre heureux.
Je connais ton combat,
je le sais.
Elles coulent chaudes