Sea Sand Sunnyday - Juliet перевод на русский

Sea Sand Sunnyday

陽の当たる道を歩こう
難しい騒がしい雑踏から抜け出して
見慣れてた街の景色も
心が動けばいつだって
変わり始めてくから
Sea Sand Sunnyday...
どうして僕らは
出会ったんだろうって時々
考えたりするんだ
こんなに多くの人と すれ違うのに
誰かのレンズ越しの僕が
少しぼやけて見えたとしても
この目で見た世界
ピントが合うなら
それでいいんだと思ってる
陽の当たる道これからも
歩いていくんだ
通り雨が降っても
それがまた思い出になる
乾いた足跡 振り返れば
優しく光る My Life
海でも行こうかな
海岸沿い潮風が吹いたら
答えはシンプルで
ほどけていくように
自由になっていく
こぼれて守れなかったモノ
それこそが今、僕を作って
瞬きするたび愛しくなるような
そんな毎日を過ごしてる
陽の当たる道を歩こう
難しい騒がしい雑踏から抜け出して
見慣れてた街の景色も
心が動けばいつだって
変わり始めてくから
裏パークに集まるボード
波と遊ぶ人 それを待ってる人
みんな様々なんだけどさ
自分なりの居場所を見つけてんだ
砂浜座り 眺めたユラリ
水平線に陽が落ちて混ざり
またねと静寂を残す前に
そろそろ僕も向かおうか明日に
「一日一笑」笑って過ごしたい
それが一生続いてくように
そしてそこに君もいるように
これが僕の描くMy Life
Sea Sand Sunnyday...

Морской песок, солнечный день

Пойдем по залитой солнцем дороге,
Выбравшись из сложной, шумной толпы.
Даже привычный городской пейзаж
Всегда начинает меняться,
Если сердце тронуто.
Морской песок, солнечный день...
Почему мы
Встретились, думаю я иногда.
Ведь столько людей вокруг,
С которыми мы разминулись.
Даже если я, увиденный чьим-то объективом,
Кажусь немного размытым,
Если мир, который я вижу своими глазами,
В фокусе,
То этого достаточно.
По залитой солнцем дороге я и дальше
Буду идти.
Даже если пойдет дождь,
Это тоже станет воспоминанием.
Высохшие следы, оглядываясь назад,
Нежно светятся - моя жизнь.
Может, поехать к морю?
Когда на побережье подует морской бриз,
Ответ прост,
Он словно распутывается,
Я становлюсь свободной.
То, что я пролила и не смогла сохранить,
Именно это сейчас создает меня.
С каждым мгновением всё становится дороже,
Так проходят мои дни.
Пойдем по залитой солнцем дороге,
Выбравшись из сложной, шумной толпы.
Даже привычный городской пейзаж
Всегда начинает меняться,
Если сердце тронуто.
Доски, собранные в дальнем парке,
Люди, играющие с волнами, и те, кто их ждет.
Все такие разные,
Но каждый находит свое место.
Сидя на песке, я смотрю, как колышется
Горизонт, где солнце садится и растворяется.
Прежде чем сказать "до свидания" и оставить тишину,
Мне пора отправляться навстречу завтрашнему дню.
«Улыбка каждый день» - хочу жить с улыбкой,
Чтобы это длилось вечно.
И чтобы ты тоже был там.
Вот моя жизнь, какой я ее вижу.
Морской песок, солнечный день...