Текст и перевод песни Juliet - スーパースター

スーパースター

夢は国民的スーパースター
年末も大忙し
だけど現実はチョー平凡
テレビ見てる...。
普通に電車移動。
現地集合は日常。
不景気上等。
デビューから同じ給料。
スーパーは特売日を狙う。
ポイントカード忘れない。
けしてかっこ良くない
こんなうちらでいいですか?
ある意味きっとスーパースター
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
庶民的でガチンコ勝負
嘘はつかないルールで
笑顔、涙。
共有しよう
うちらだからわかる事がある。
ありのままぶつかり合おう。
カバンには3日、延滞中のDVD
コンビニのチキン食べながら『いいね!』押す
新しい服を着ても
穴が空いた靴下履いてる
捨てるのもったいない
癖はまだまだ取れない
ある意味きっとスーパースター
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
庶民的でガチンコ勝負
嘘はつかないルールで
笑顔、涙。
共有しよう
うちらだからわかる事がある。
ありのままぶつかり合おう。
恋もしてたいし、
いつかは結婚も。
そんな時でもみんな喜んでくれる??
ある意味きっとスーパースター
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
庶民的でガチンコ勝負
嘘はつかないルールで
笑顔、涙。
共有しよう
うちらだからわかる事がある。
ありのままぶつかり合おう。
どこにでもいるスーパースター☆

Super Star

Dream is the national Super Star
No time at the end of the year still
But how realistic is boring?
Watching television...。
Commuting normally.
Gathering on the spot is daily life.
Don't care about Depression.
Same salary since debut.
I go to the supermarket on sale.
Don't forget the point card.
It's not cool at all
Is it okay to be such us?
In a sense, maybe we are Super Stars
Going through while 'REPORT', 'CONTACT' and 'CONSULT' among us.
Layman, honest-to-goodness fight
Never lie is our rule
Smile and Tears.
Let's share
There are things we notice because we are us.
Let's collide as we are.
In my bag, A DVD delayed for 3 days
Eating chicken from a convenience store, push 'good' button
Even if I wear new cloths
I wear socks with holes
Waste is wasteful
The habit is hard to correct
We are Super Stars in a sense
Going through while 'REPORT', 'CONTACT' and 'CONSULT' among us.
Layman, honest-to-goodness fight
Never lie is our rule
Smile and Tears.
Let's share
There are things we notice because we are us.
Let's collide as we are.
I wanna love
Someday, I will get married.
Will you all give us blessing even then?
In a sense, maybe we are Super Stars
Going through while 'REPORT', 'CONTACT' and 'CONSULT' among us.
Layman, honest-to-goodness fight
Never lie is our rule
Smile and Tears.
Let's share
There are things we notice because we are us.
Let's collide as we are.
Super Star anywhere☆