Текст и перевод песни Juliet - スーパースター
夢は国民的スーパースター
Мечта-это
национальная
суперзвезда.
年末も大忙し
я
занят
в
конце
года.
だけど現実はチョー平凡
но
реальность,
чо,
посредственна.
テレビ見てる...。
я
смотрю
телевизор...
普通に電車移動。
Поезд
движется
нормально.
現地集合は日常。
Местные
собрания
проходят
каждый
день.
不景気上等。
Экономический
спад
лучше
всего.
デビューから同じ給料。
Та
же
зарплата
с
дебюта.
スーパーは特売日を狙う。
Супермаркет
нацелен
на
особую
дату
распродажи.
ポイントカード忘れない。
Не
забудьте
карту
с
очками.
こんなうちらでいいですか?
это
нормально
в
нашем
доме?
ある意味きっとスーパースター
в
каком-то
смысле
он
суперзвезда.
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
"Хоу",
" лен
" и
"пила"
двигались
вперед
вместе
со
всеми.
庶民的でガチンコ勝負
это
игра
обычных
людей.
嘘はつかないルールで
я
не
стану
лгать
тебе
по
правилам.
うちらだからわかる事がある。
нам
нужно
кое-что
понять.
ありのままぶつかり合おう。
давай
столкнемся
друг
с
другом.
カバンには3日、延滞中のDVD
3 дня
в
сумке,
просроченный
DVD
コンビニのチキン食べながら『いいね!』押す
Когда
я
ел
курицу
в
круглосуточном
магазине,
я
сказал:"мне
нравится!"
新しい服を着ても
даже
если
ты
наденешь
новую
одежду.
穴が空いた靴下履いてる
я
ношу
носки
с
дырками.
捨てるのもったいない
выбрасывать
его-пустая
трата
времени.
癖はまだまだ取れない
я
до
сих
пор
не
могу
избавиться
от
этой
привычки,
ある意味きっとスーパースター
я
уверена,
что
он
суперзвезда.
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
"Хоу",
" лен
" и
"пила"
двигались
вперед
вместе
со
всеми.
庶民的でガチンコ勝負
это
игра
обычных
людей.
嘘はつかないルールで
я
не
стану
лгать
тебе
по
правилам.
うちらだからわかる事がある。
нам
нужно
кое-что
понять.
ありのままぶつかり合おう。
давай
столкнемся
друг
с
другом.
恋もしてたいし、
я
хочу
быть
влюбленным.
いつかは結婚も。
Когда-нибудь
я
тоже
выйду
замуж.
そんな時でもみんな喜んでくれる??
будут
ли
все
счастливы
в
это
время??
ある意味きっとスーパースター
в
некотором
смысле,
я
уверен,
что
он
суперзвезда.
みんなと『ホウ』『レン』『ソウ』しながら進む。
"Хоу",
" лен
" и
"пила"
двигались
вперед
вместе
со
всеми.
庶民的でガチンコ勝負
это
игра
обычных
людей.
嘘はつかないルールで
я
не
стану
лгать
тебе
по
правилам.
うちらだからわかる事がある。
нам
нужно
кое-что
понять.
ありのままぶつかり合おう。
давай
столкнемся
друг
с
другом.
どこにでもいるスーパースター☆
Суперзвезды
повсюду!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 依田 和夫, Maiko, 依田 和夫, maiko
Альбом
スキナヒト
дата релиза
01-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.